Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica Some of the components within this project have alerts. 1,494 strings are not being translated here. 98% 143 3,322 19,744 131 12 33 0
Habitica Android 0 0 0 0 0 0 0
Habitica iOS 99% 8 88 529 5 3 2 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,685 132,687 794,469
Approved 1% 3 1% 59 1% 344
Waiting for review 98% 12,500 97% 129,182 97% 773,623
Translated 98% 12,534 97% 129,277 97% 774,196
Needs editing 1% 15 1% 410 1% 2,479
Read-only 1% 31 1% 36 1% 229
Failing checks 1% 15 1% 410 1% 2,479
Strings with suggestions 1% 35 1% 341 1% 2,145
Untranslated strings 1% 136 2% 3,000 2% 17,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,000 changes 108 changes 472 changes 231 changes 327 changes 172 changes 255 changes 506 changes 153 changes 93 changes 568 changes 118 changes 1,173 changes 140 changes 397 changes 412 changes 219 changes 677 changes 304 changes 258 changes 230 changes 764 changes 316 changes 363 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,685
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
User avatar kalista

New strings to translate

Habitica / Groups — Japanese

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar kalista

Resource update

Habitica / Groups — Japanese

The "website/common/locales/en/groups.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Japanese

Group Plan subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of your current period. You will be charged within 24 hours before your subscription renews, based on the number of members in your Group Plan at that time. If you add members between payment periods, you'll see an additional prorated charge for their benefits at your next billing cycle.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Japanese

Group Plan subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of your current period. You can cancel from the Group Billing tab of your Group Plan. You will be charged within 24 hours before your subscription renews, based on the number of members in your Group Plan at that time. If you add members between payment periods, you'll see an additional prorated charge for their benefits at your next billing cycle.
 
5 days ago
User avatar kalista

New strings to translate

Habitica / Gear — Japanese

67 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar kalista

Resource update

Habitica / Gear — Japanese

The "website/common/locales/en/gear.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

Steel yourself against the toughest foes with this inscrutable mask. Confers no benefit. Limited Edition 2019 Fall Gear.
この不可解な仮面で恐ろしすぎる敵と対峙する覚悟を決めましょう。効果なし。2019年秋の限定装備。
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

You'd think a full mask would protect your identity better, but people tend to be too awestruck by its stark design to take note of any identifying features left revealed. Confers no benefit. Limited Edition 2019 Fall Gear.
顔を全て覆うの仮面の方がより正体を隠せると思うでしょう。しかし飾りのないデザインが怖すぎて、あなたの隠していない方の半分の顔に人々は注意をあまり向けません。効果なし。2019年秋の限定装備。
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

They twitch just a bit if the scent of flowers drifts by—use them to find a pretty garden! Confers no benefit. April 2020 Subscriber Item.
花の香りが漂ってきたときに、わずかに動きます――綺麗な庭を探すのに使いましょう！効果なし。2020年4月の有料会員アイテム。
5 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Gear — Japanese

They twitch just a bit if the scent of flowers drifts by--—use them to find a pretty garden! Confers no benefit. April 2020 Subscriber Item.
5 days ago
Browse all language changes