Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,963 136,531 813,765
Approved 1% 3 1% 59 1% 344
Waiting for review 96% 12,559 95% 130,623 95% 778,675
Translated 97% 12,598 95% 130,724 95% 779,270
Needs editing 1% 49 1% 872 1% 5,321
Read-only 1% 36 1% 42 1% 251
Failing checks 1% 74 1% 1,333 1% 8,630
Strings with suggestions 1% 40 1% 401 1% 2,483
Untranslated strings 2% 316 3% 4,935 3% 29,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

316 changes 363 changes 108 changes 185 changes 231 changes 302 changes 172 changes 310 changes 506 changes 239 changes 93 changes 121 changes 118 changes 416 changes 140 changes 485 changes 412 changes 319 changes 677 changes 113 changes 258 changes 109 changes 764 changes 33 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

136 k
Hosted words
12,963
Hosted strings
97%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/ja.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Open Website
Habitica のウェブサイトを開く
open_website
11/04/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Open Habitica Website
open_website
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another account. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled.
このイベントは%@から%@までの期間限定です。プロモーションは他のプレイヤーにギフトを贈った際にのみ適用されます。もしギフトを受け取った人がすでに有料会員の場合、有料会員期間が延長されます。この延長は、現在の有料会員期間を満了もしくはキャンセルした後にのみ適用されます。
gift_one_get_one_data.info_limitations
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Tap the Gift a Subscription button and type in the username of another account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
「有料プランをプレゼントする」をタップして、贈る相手のユーザーネームを入力し、プレゼントする有料プランの期間を選択してください。自動的にあなたのアカウントにもプレゼントした分と同じ期間のプランが無料で適用されます。
gift_one_get_one_data.info_instructions
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
In honor of the season of giving, when you gift somebody else a subscription, you get the same sub for yourself for free!
贈り物の季節を祝して、特別なプロモーションを再び開催しています。いま誰かに有料プランをプレゼントすると、あなた自身も同じプランを無料で受けることができます！
gift_one_get_one_data.infoPrompt
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Gift a subscription and get the same sub for yourself, free!
いま有料プランをプレゼントすると、あなた自身も同じ有料プランが無料で適用されます！
gift_one_get_one_description
11/04/2026
User avatar Mala_Islak

String added
Party
 
1
11/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 10/15/2026
Browse all changes for this language