Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Habitica
|
96% | 312 | 7,467 | 43,876 | 312 | 0 | 42 | 0 | |
|
|||||||||
Habitica Android | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|||||||||
Habitica iOS
|
95% | 58 | 780 | 4,830 | 44 | 14 | 3 | 0 | |
|
Overview
Language code | ja | |
---|---|---|
Aliased language codes | jp, ja_ja, jpn | |
Text direction | Left to right | |
Plural: Default plural 39 translations | ||
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other (classic plural) | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
Plural formula | n != 1 |
|
Plural: gettext plural formula 1 translation | ||
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula | 0 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 12,554 | 131,231 | 786,152 | |||
Approved | 1% | 3 | 1% | 59 | 1% | 344 |
Waiting for review | 96% | 12,151 | 93% | 122,890 | 93% | 736,882 |
Translated | 97% | 12,184 | 93% | 122,984 | 93% | 737,446 |
Needs editing | 1% | 14 | 1% | 391 | 1% | 2,390 |
Read-only | 1% | 30 | 1% | 35 | 1% | 220 |
Failing checks | 1% | 14 | 1% | 391 | 1% | 2,390 |
Strings with suggestions | 1% | 46 | 1% | 518 | 1% | 3,180 |
Untranslated strings | 2% | 356 | 5% | 7,856 | 5% | 46,316 |
Quick numbers
131 k
Hosted words
12,554
Hosted strings
97%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+20%
Contributors
+50%
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion accepted |
|
の入り江の天気は晴れているが、宿題プリントのせいで台無しになっているます。なんでいつも冒険したいときに宿題があるんだろう、とあなたは考えたます。河川の生態系についての問題を解いていたらると、作文が出てきたます。<br><br>「動物は川に住むためにどのように工夫しているかなんて、?知らんよ...」<br><br>どこから始めたらいいのかもわからず戸惑っていたらると、下流からバタバタする音が聞こえてきたます。<br><br>「やれやれ」と、水面のしたからため息。すると、疲れてそうなたカモノハシが浮かび上がるります。「全然巣穴が進まない。どうしても思い通りに作れないわ。」彼女は再び水中に潜り込み、幅広い尾が水面にあたるとあなたに大きな水しぶきがかかるります。<br><br>「ちょっと待って、全部崩さないで!」とあなたは叫ぶびます。早く助けてあげないと!(ついでに作文のアイデアが出るかも!)