Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,526 strings are not being translated here. 98% 150 3,436 20,577 150 5 31 0
Habitica Android 99% 9 113 649 5 15 0 0
Habitica iOS 96% 49 566 3,195 36 13 2 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,984 136,085 814,655
Approved 1% 3 1% 59 1% 344
Waiting for review 98% 12,738 96% 131,873 96% 789,653
Translated 98% 12,776 96% 131,970 97% 790,234
Needs editing 1% 17 1% 239 1% 1,472
Read-only 1% 35 1% 38 1% 237
Failing checks 1% 33 1% 567 1% 3,379
Strings with suggestions 1% 33 1% 337 1% 2,120
Untranslated strings 1% 191 2% 3,876 2% 22,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

568 changes 118 changes 1,173 changes 140 changes 397 changes 412 changes 219 changes 677 changes 304 changes 258 changes 230 changes 764 changes 316 changes 363 changes 108 changes 185 changes 231 changes 302 changes 172 changes 310 changes 506 changes 239 changes 93 changes 121 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,928
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Gear — Japanese

56 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Gear — Japanese

The "website/common/locales/en/gear.json" file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

Your eyes are shaded but your outlook is still sunny! Confers no benefit. June 2026 Subscriber Item.
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

Holiday Shades
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

This magical hose never kinks and can infinitely stretch to reach every inch of your space. All your flowers, trees, shrubs, and thirsty pets can enjoy a drink from it. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gardener Set 2 (Item 2 of 2).
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

Garden Hose
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

Slice and dice all your tasks into manageable pieces! Confers no benefit. August 2026 Subscriber Item.
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

Brilliant Emerald Blade
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

Tumultuous waters bend to your mighty magical will. Confers no benefit. July 2026 Subscriber Item.
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Gear — Japanese

Oceanmancer's Briny Bubble
 
8 hours ago
Browse all language changes