Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,445 strings are not being translated here. 98% 103 2,139 12,800 93 16 33 0
Habitica Android 0 0 0 0 0 0 0
Habitica iOS 99% 9 123 733 6 3 2 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,719 133,166 797,341
Approved 1% 3 1% 59 1% 344
Waiting for review 98% 12,570 98% 130,806 98% 783,226
Translated 99% 12,607 98% 130,904 98% 783,808
Needs editing 1% 13 1% 149 1% 971
Read-only 1% 34 1% 39 1% 238
Failing checks 1% 19 1% 401 1% 2,473
Strings with suggestions 1% 35 1% 341 1% 2,145
Untranslated strings 1% 99 1% 2,113 1% 12,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

472 changes 231 changes 327 changes 172 changes 255 changes 506 changes 153 changes 93 changes 568 changes 118 changes 1,173 changes 140 changes 397 changes 412 changes 219 changes 677 changes 304 changes 258 changes 230 changes 764 changes 316 changes 363 changes 108 changes 185 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,713
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
−66%
Contributors
+40%
User avatar kalista

New strings to translate

Habitica / Faq — Japanese

6 new strings to translate appeared to the translation. 13 minutes ago
User avatar kalista

Resource update

Habitica / Faq — Japanese

The "website/common/locales/en/faq.json" file was changed. 13 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Japanese

The Automatic Allocation feature automatically assigns stat points according to one of the following distribution methods:

* Distribute evenly - Assigns the same number of points to each attribute
* Distribute based on class - Assigns more points to the attributes important to your class
* Distribute based on task activity - Assigns points based on Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete

If you choose not to use Automatic Allocation, you can manually assign your stat points from the Stats section.
 
13 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Japanese

How does Automatic Allocation work?
 
13 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Japanese

Stat points let you increase your character's core stats. You earn one stat point each time you level up (up to level 100), which you can assign manually or automatically using the Automatic Allocation feature. Stat allocation unlocks with the Class System at level 10.
 
13 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Japanese

What are stat points?
 
13 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Japanese

All players have four character stats that provide different benefits:

* Strength - Increases critical hit chance and damage when scoring tasks. Also increases damage dealt to Quest bosses.
* Intelligence - Increases Experience earned from tasks. Also increases your Mana cap and Mana regeneration rate.
* Constitution - Reduces damage taken from missed Dailies and negative Habits. Does not reduce damage from Quest bosses.
* Perception - Increases item drop chance, daily item drop cap, task streak bonuses, and Gold earned when completing tasks.

Stats can be increased through stat point allocation, Equipment, class skills, and leveling up. You also gain one bonus point to all stats every two levels, up to level 100.
 
13 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Japanese

What are character stats?
 
13 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Japanese

If your HP reaches zero, you'll lose one level, that level's stat point, all of your Gold, and a piece of equipment that can be repurchased. You can rebuild by completing tasks and leveling up again.
HPがゼロになると、レベルが1下がり、そのレベルのステータスポイント、ゴールドすべてと再購入可能な装備の一部が失われます。クエストを達成しレベルを上げることで取り戻すことができます。
13 minutes ago
User avatar kalista

New strings to translate

Habitica / Character — Japanese

8 new strings to translate appeared to the translation. 13 minutes ago
Browse all language changes