Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,491 strings are not being translated here. 98% 156 2,970 17,866 134 28 32 0
Habitica Android 99% 8 147 873 7 11 0 0
Habitica iOS 98% 27 390 2,331 13 14 2 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,892 134,879 807,639
Approved 1% 3 1% 59 1% 344
Waiting for review 98% 12,664 97% 131,274 97% 785,989
Translated 98% 12,701 97% 131,372 97% 786,569
Needs editing 1% 37 1% 398 1% 2,485
Read-only 1% 34 1% 39 1% 236
Failing checks 1% 53 1% 721 1% 4,367
Strings with suggestions 1% 34 1% 340 1% 2,137
Untranslated strings 1% 154 2% 3,109 2% 18,585
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

255 changes 506 changes 153 changes 93 changes 568 changes 118 changes 1,173 changes 140 changes 397 changes 412 changes 219 changes 677 changes 304 changes 258 changes 230 changes 764 changes 316 changes 363 changes 108 changes 185 changes 231 changes 302 changes 172 changes 310 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

134 k
Hosted words
12,892
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
+33%
Contributors
−50%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Backgrounds — Japanese

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / Backgrounds — Japanese

The "website/common/locales/en/backgrounds.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Backgrounds — Japanese

Venture where no Habitican has gone before: On a Strange Planet.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Backgrounds — Japanese

On a Strange Planet
 
yesterday
User avatar innnko

New translation

Habitica / Questscontent — Japanese

Encouragement Thief, the Extraterrestrial
宇宙人「勇気の泥棒」
2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / Questscontent — Japanese

Unlocks Alien Hatching Potion for purchase in the Market
市場でエイリアンのたまごがえしの薬を買えるようになります
2 days ago
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Questscontent — Japanese

Unlocks Opal Hatching Potions for purchase in the Market
市場でオパールのたまごがえしの薬を市場で買えるようになるります
2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / Questscontent — Japanese

Alien Hatching Potion
エイリアンのたまごがえしの薬
2 days ago
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Questscontent — Japanese

Cupido uses Pink Punch! That wasn't affectionate at all! Your partymates are taken aback. Pending damage reduced.
キューピッドはピンクパンチを使っいました！　まったく愛情がこもっていないません！パーティーの仲間は驚いているます。保留中のダメージが減少するしました。
2 days ago
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Questscontent — Japanese

Wotchimon uses Bothersome Beep! Wotchimon sounds a bothersome beep, and its happiness bar suddenly disappears! Pending damage reduced.
`ウォッチモンは秘技『うるさいビービー音』を使っいました！`　ウォッチモンはうるさいビービー音を鳴らし、ハピネスバーは突然消え去ってしまいました！保留中のダメージは減少しました。
2 days ago
Browse all language changes