Overview

Language code id
Aliased language codes in, in_id, ind
Text direction Left to right
Number of speakers 17,120,768,720
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,385 132,153 791,386
Approved 1% 77 1% 120 1% 750
Waiting for review 83% 10,286 76% 101,228 76% 605,202
Translated 83% 10,376 76% 101,365 76% 606,069
Needs editing 1% 243 5% 7,368 5% 46,104
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 7% 896 12% 16,086 12% 98,017
Strings with suggestions 1% 12 1% 69 1% 455
Untranslated strings 14% 1,766 17% 23,420 17% 139,213
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 49 changes 214 changes 161 changes 120 changes 128 changes 102 changes 164 changes 103 changes 85 changes 215 changes 128 changes 91 changes 441 changes 698 changes 250 changes 305 changes 207 changes 300 changes 37 changes 225 changes 380 changes 322 changes 498 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,385
Hosted strings
83%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar bananacat_

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

Free Monthly Gems
Beli pPermata dengan koin emasGratis Bulanan
9 hours ago
User avatar bananacat_

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

You earned a %s for being committed to improving your life
Kamu mendapatkan sebuah %s karena sudah berkomitmen mengembangkan hidupmu.
9 hours ago
User avatar bananacat_

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

You earned a %s for being committed to improving your life
Kamu mendapatkan sebuah %s karena sudah berkomitmen mengembangkan hidupmu.
9 hours ago
User avatar bananacat_

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

You unlocked another check-in prize!
Kamu telah membuka hadiah absen yang lain!
9 hours ago
User avatar bananacat_

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

Broken equipment can be repurchased from the Market
Peralatan yang rusak dapat dibeli kembali dari HadiahPasar
9 hours ago
User avatar bananacat_

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

You’ll drop to **level %s, lose %s Gold, and break a piece of gear**… You can earn them all back with hard work!
AndaKamu akan turun ke **level %s, kehilangan %s Emas, dan merusak perlengkapan**…
Anda Kamu bisa mendapatkan semuanya kembali dengan kerja keras!
9 hours ago
User avatar bananacat_

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

Username already taken.
Nama pengguna sudah diambil.
9 hours ago
User avatar bananacat_

New translation

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

Next Payment %@
Pembayaran selanjutnya %@
9 hours ago
User avatar bananacat_

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

Looking good! Now, choose any categories you’d like to work on and we’ll create a few tasks to get started.

We’ll go to your task board after this!
Bagus! Sekarang, apa yang menurutmu menarik untuk kamu kembangkan dalam pengembaraan ini?pilih kategori apa pun yang ingin kamu kerjakan dan kami akan membuat beberapa tugas untuk memulai.

Setelah ini, kita akan menuju papan tugasmu!
9 hours ago
User avatar bananacat_

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — Indonesian

You must be new here. I’m Justin, I’ll be your guide in Habitica.

So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.
Jadi kamu ingin terlihatSepertinya kamu baru. Aku Justin, aku yang akan menjadi pemandumu di Habitica.

Jadi kamu mau tampil seperti apa? Jangan khawatir, kamu dapat mengubahgantinya nanti.
9 hours ago
Browse all language changes