Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Number of speakers 787,831,480
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,285 130,937 784,055
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 52% 6,482 45% 59,866 45% 359,421
Translated 52% 6,496 45% 59,886 45% 359,558
Needs editing 3% 489 8% 10,488 8% 64,725
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 3% 483 8% 11,065 8% 68,443
Strings with suggestions 1% 38 1% 514 1% 2,862
Untranslated strings 43% 5,300 46% 60,563 45% 359,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

368 changes 302 changes 23 changes 48 changes 276 changes 136 changes 118 changes 211 changes 99 changes 99 changes 116 changes 48 changes 259 changes 105 changes 128 changes 132 changes 306 changes 182 changes 214 changes 163 changes 390 changes 37 changes 245 changes 264 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

130 k
Hosted words
12,285
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Habitica / Front — Bulgarian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Bulgarian

The "website/common/locales/en/front.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Bulgarian

This email address is already in use. You can try logging in or use a different email to register. If you need help, reach out to admin@habitica.com.
Заявката Ви не може да бъде изпълнена. Пишете на admin@habitica.com , ако тази грешка продължи да се повтаря.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Bulgarian

Please enter a valid email address. Email admin@habitica.com if this error persistsThis email address is already in use. You can try logging in or use a different email to register. If you need help, reach out to admin@habitica.com.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Bulgarian

Your account @<%= username %> has been blocked. For additional information, or to request an appeal, email admin@habitica.com with your Habitica username or User ID.
Този акаунт, с потребителски идентификатор „<%= userId %>“, е блокиран за нарушаване на [Обществените правила](https://habitica.com/static/community-guidelines) или [Условията за ползване](https://habitica.com/static/terms). За повече подробности, или ако искате да помолите за отблокиране, моля, пишете на управителя за общността на адрес <%= communityManagerEmail %> или помолете свой родител или настойник да пише. Моля, напишете и потребителското си име в писмото.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Achievements — Bulgarian

Achievement
Постижение
10 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Death — Bulgarian

1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Death — Bulgarian

The "website/common/locales/en/death.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Death — Bulgarian

Is this happening often? <a href='/static/faq#prevent-damage' target='_blank'>Here are some tips!</a>
Това често ли Ви се случва? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Ето няколко съвета!</a>
10 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Death — Bulgarian

Is this happening often? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Aliv/static/faq#prevent-damage' target='_blank'>Here are some tips!</a>
10 days ago
Browse all language changes