Translation status

Strings12
100.0% Translate
Words151
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 98.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.0% 0.4% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 2.3% Translate
Questscontent 87.4% 92.9% 7.7% 49.2% 0.0% 0.1% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 89.5% 88.0% 0.1% 28.4% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 91.7% 96.4% 0.5% 30.7% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.5% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 19.4% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Backgrounds 97.0% 96.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 2842087a43, 20 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/merch.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/merch.json
Translation file website/common/locales/zh_TW/merch.json
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
2 months ago RedBug312 Translation changed Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!在你需要提醒自己 (或他人) 現有及往後的成就之處,自豪地貼上 Melior 貼紙!
2 months ago RedBug312 Translation changed Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
獲得一件 Habitica T 恤
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
獲得 Habitica 貼紙
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
獲得 Habitica 馬克杯 (歐盟)
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.歐盟版本:Teespring 是個讓任何人都能輕鬆製作並銷售優質商品的平台,無須成本或風險。
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
獲得 HabiticaT T 恤 (歐盟)
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.歐盟版本:Teespring 是個讓任何人都能輕鬆製作並銷售優質商品的平台,無須成本或風險。
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
獲得 Habitica 馬克
2 months ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Merch - Chinese (Traditional)
獲得一件 Habitica T 恤。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 12 151
Translated 100.0% 12 151
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 26, 2019, 10:37 a.m.
Last author RedBug312

Activity in last 30 days

Activity in last year