2. Habitica
  3. Merch
  4. Romanian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cors): allow authorization header d861236f44
paglias authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/merch.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/merch.json
Translation file
website/common/locales/ro/merch.json
None

Committed changes

Habitica / Merch — Romanian

Committed changes 3 months ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / Merch — Romanian

Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!
Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of bothLipiți mândru Melior oriunde voi (sau altcineva) aveți nevoie să vă aminti atât de realizările preszent and future accomplishmentse, cât și de cele viitoare!
3 months ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / Merch — Romanian

EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.
EUROPEAN VERSION VERSIUNEA EUROPEANĂ: Teespring is aeste o platform that makes ă care facilit easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or riskză oricui să creeze și să vândă produse de înaltă calitate pe care le iubesc, fără costuri sau riscuri.
3 months ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / Merch — Romanian

EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.
EUROPEAN VERSION VERSIUNEA EUROPEANĂ: Teespring is aeste o platform that makes ă care facilit easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or riskză oricui să creeze și să vândă produse de înaltă calitate pe care le iubesc, fără costuri sau riscuri.
3 months ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / Merch — Romanian

Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.
Teespring is aeste o platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or riskă care ușurează oricui să creeze și să vândă produse de înaltă calitate pe care le iubesc, fără costuri sau riscuri.
3 months ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / Merch — Romanian

Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.
Teespring este o platforma care permit oricui să creeze și să vândă produse de înaltă calitate adorate de clienți, fără costuri sau riscuri asociate.
3 months ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / Merch — Romanian

Looking for t-shirts, mugs, or stickers to show off your Habitica pride? Click here!
Looking for t-shirts, mugs, or stickers to show off yourCăutați tricouri, căni sau autocolante pentru a vă arăta mândria de la Habitica pride? Click hereaici!
3 months ago
lupoaica

New contributor

Habitica / Merch — Romanian

New contributor 3 months ago
None

Resource update

Habitica / Merch — Romanian

Resource update a year ago
None

Resource update

Habitica / Merch — Romanian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 12 151 869
Translated 100% 12 151 869
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 6, 2020, 8:41 a.m.
Last author Iulia B

Activity in last 30 days

Activity in last year