2. Habitica
  3. Content
  4. Vietnamese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6bbdd74927
Sabe Jones authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/content.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/content.json
Translation file
website/common/locales/vi/content.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Content — Vietnamese

New string to translate 10 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Content — Vietnamese

Resource update 10 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Content — Vietnamese

You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.
Bạn đã tìm thấy Trang bị quý hiếm cuối cùng trong Tủ Chứa Phù Phép.
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Content — Vietnamese

Committed changes 3 weeks ago
vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Content — Vietnamese

Not usable on quest pet eggs. Available for purchase until <%= date(locale) %>.
Không sử dụng được cho trứng thú nhiệm vụ. Có thể mua tới ngày <%= date(locale) %>.
3 weeks ago
vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Content — Vietnamese

Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.
Dùng lọ thuốc này để ngâmấp một quả trứng, nó sẽ nở ra một con thú <%= potText(locale) %>.
3 weeks ago
vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Content — Vietnamese

Icy Snow
Icy SnowBăng tuyết
3 weeks ago
vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Content — Vietnamese

Frost
FrostSương giá
3 weeks ago
vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Content — Vietnamese

Glow-in-the-Dark
Glow-in-the-DarkPhát sáng trong Đêm
3 weeks ago
vtrnnhlinh

Translation changed

Habitica / Content — Vietnamese

Glass
Glassương
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 362 829 4,468
Translated 99% 361 828 4,459
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 2, 2020, 8:34 p.m.
Last author Võ Trần Nhã Linh

Activity in last 30 days

Activity in last year