The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pets
|
27% | 81 | 750 | 4,237 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Faq
|
57% | 24 | 2,576 | 15,649 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Overview
|
62% | 3 | 452 | 3,557 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Gear
|
71% | 715 | 10,499 | 62,912 | 1,506 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Communityguidelines
|
74% | 33 | 1,326 | 8,814 | 34 | 4 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Inventory
|
75% | 2 | 5 | 22 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Achievements
|
77% | 28 | 169 | 987 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Quests
|
80% | 18 | 167 | 920 | 38 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Limited
|
81% | 38 | 330 | 1,895 | 66 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Questscontent
|
82% | 128 | 4,970 | 31,200 | 414 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 saraolson
 beffymaroo
 SabreCat
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
3be020510c
Weblate authored 5 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| Filemask | website/common/locales/*/backgrounds.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/backgrounds.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/vi/backgrounds.json
|
| Last change | Oct. 26, 2021, 4:20 p.m. |
| Last author | An Nguyen |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 654 | 2,984 | 17,410 | |||
| Approved | 2% | 16 | 1% | 50 | 1% | 277 |
| Translated | 83% | 546 | 78% | 2,352 | 79% | 13,776 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 15 | 1% | 88 |
| Failing checks | 13% | 87 | 14% | 435 | 14% | 2,451 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 16% | 105 | 20% | 617 | 20% | 3,546 |
Quick numbers
2,984
Hosted words
654
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
+50%
None
thien-an| 654 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 654 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 108 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |