Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,648 strings are not being translated here. 68% 2,903 48,205 292,913 2,602 2,503 74 2
Habitica Android 98% 23 272 1,594 0 43 11 5
Habitica iOS Some of the components within this project have alerts. 97% 34 413 2,418 14 20 0 0

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 7,835,704,721
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,532 132,738 794,731
Approved 7% 897 3% 4,538 3% 25,944
Waiting for review 69% 8,658 59% 79,289 59% 471,735
Translated 76% 9,572 63% 83,848 62% 497,806
Needs editing 2% 344 6% 8,680 6% 54,521
Read-only 1% 17 1% 21 1% 127
Failing checks 20% 2,566 33% 43,976 33% 267,957
Strings with suggestions 1% 85 1% 1,988 1% 12,274
Untranslated strings 20% 2,616 30% 40,210 30% 242,404
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

272 changes 130 changes 173 changes 1,406 changes 126 changes 273 changes 111 changes 50 changes 206 changes 98 changes 97 changes 242 changes 272 changes 243 changes 155 changes 360 changes 929 changes 38 changes 883 changes 308 changes 376 changes 577 changes 71 changes 161 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,529
Hosted strings
76%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+3%
Translated
−1%
+20%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — Korean

3 new strings to translate appeared to the translation. an hour ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Korean

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

If you see an account with a colored display name and an icon, that’s a contributor tier! Tiers are given to people who help around Habitica, whether it be for translation, coding, or just being helpful. The higher the tier, the more the player has contributed.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Habitica Helpers
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Contributor Tiers
 
an hour ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Found duplicated string an hour ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Found duplicated string an hour ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Found duplicated string an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Rogues learn Skills that let them and their Party find more Gold and random drops. Play a Rogue if you want lots of items and Gold! Rogues benefit from a high Perception stat.
도적은 부를 축적하는 것을 좋아합니다.다른 어떤 직업보다 골드를 많이 벌고 랜덤 아이템을 찾을 확률이 높습니다.도적의 상징적인 은신 능력으로 일일 과제를 놓치더라도 불이익을 피할 수 있습니다. 보상과 업적에서 강한 동기를 느끼고 전리품과 배지의 수집을 노린다면 도적을 플레이하세요!
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Healers learn Skills that can heal and protect themselves and their Party. Play a Healer if you enjoy assisting others or avoiding damage! Healers benefit from a high Constitution stat.
회복술사는 고통을 견디며, 그 보호를 다른 사람에게까지 확장합니다. 일일 과제를 놓치거나 나쁜 습관이 있어도 크게 동요하지 않으며, 실패해도 체력을 회복할 수 있는 능력을 가졌습니다. 파티에서 다른 플레이어를 돕는 것을 좋아하거나, 힘든 일도 죽음도 두려워하지 않는 이상주의자라면 회복술사를 플레이하세요!
an hour ago
Browse all language changes