Languages

Korean

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Habitica	68%	2,983	49,089	298,106	2,688	2,500	74	2

	Habitica Android	94%	89	799	4,766	56	53	11	5

	Habitica iOS	97%	40	450	2,627	18	22	0	0

Overview

Plural: Default plural 40 translations
Language code	ko
Aliased language codes	ko_ko, kor
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,835,704,721
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,678		134,057		802,538
Approved	7%	891	3%	4,448	3%	25,383
Waiting for review	68%	8,658	59%	79,250	58%	471,529
Translated	75%	9,566	62%	83,719	61%	497,039
Needs editing	2%	350	6%	8,777	6%	54,993
Read-only	1%	17	1%	21	1%	127
Failing checks	20%	2,575	32%	44,086	33%	268,600
Strings with suggestions	1%	85	1%	1,988	1%	12,274
Untranslated strings	21%	2,762	31%	41,561	31%	250,506

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

134 k

Hosted words

12,678

Hosted strings

75%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+2%

−100%

Contributors

+25%

None New strings to translate Habitica / Gear — Korean	55 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update Habitica / Gear — Korean	The "`website/common/locales/en/gear.json`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Korean	English A glowing aureole of moonlight and starlight to illuminate the darkest night. Confers no benefit. May 2026 Subscriber Item. Korean 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Korean	English Nightfall Nimbus Korean 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Korean	English Wave your banner high to signal friends it’s time to rally together! Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Verdant Page Set (Item 2 of 2). Korean 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Korean	English Verdant Page Banner Korean 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Korean	English The experienced warrior packs a pillow for any expedition. Grow and shine as you consolidate all you’ve learned during past adventures… even while you nap. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Loungewear Set (Item 3 of 3). Korean 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Korean	English Soft Yellow Pillow Korean 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Korean	English Let the moon’s shining light protect you from dangers in the dark. Confers no benefit. May 2026 Subscriber Item. Korean 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Korean	English Nightfall Shield Korean 0 characters edited Current translation 2 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add