Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,665 strings are not being translated here. 67% 3,001 47,792 289,791 2,744 2,561 81 2
Habitica Android 81% 317 2,217 12,657 294 36 11 5
Habitica iOS 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 7,835,704,721
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,271 129,789 777,413
Approved 7% 898 3% 4,562 3% 26,123
Waiting for review 65% 8,041 57% 75,200 57% 448,722
Translated 72% 8,953 61% 79,780 61% 474,965
Needs editing 2% 280 5% 6,600 5% 41,686
Read-only 1% 14 1% 18 1% 120
Failing checks 21% 2,597 34% 45,177 35% 275,078
Strings with suggestions 1% 92 1% 1,910 1% 11,874
Untranslated strings 24% 3,038 33% 43,409 33% 260,762
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

393 changes 155 changes 18 changes 929 changes 291 changes 883 changes 530 changes 376 changes 17 changes 71 changes 272 changes 130 changes 173 changes 1,406 changes 126 changes 273 changes 111 changes 50 changes 206 changes 98 changes 97 changes 242 changes 272 changes 243 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

129 k
Hosted words
12,271
Hosted strings
72%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−66%
User avatar @@@

Translation changed

Habitica / Limited — Korean

Happy New Year! May your To Do list stay short and sweet.
새해 복 많이 받으세요! 당신의이 해야 할 일 목록이 짧고 달콤하게 유지되길기를 바랍니다.
2 days ago
User avatar @@@

New translation

Habitica / Limited — Korean

Birthday Set
생일세트
2 days ago
User avatar @@@

Translation changed

Habitica / Limited — Korean

Gingerbread (Warrior)
쿠키 전사진저브레드 (전사)
2 days ago
User avatar @@@

Translation changed

Habitica / Limited — Korean

Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st해피 윈터 원더랜드!! 희귀 아이템을 구매하시겠습니까? 축제가 끝나기 전에 꼭 구입하세요!
2 days ago
User avatar @@@

Translation changed

Habitica / Limited — Korean

Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
해피 썸머 스플래시!! 희귀 아이템을 구매하시겠습니까? 갈라축제가 끝나기 전에 꼭 구입하세요!
2 days ago
User avatar @@@

Translation changed

Habitica / Limited — Korean

Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
행복한 가을 축제 되세요!! 희귀 아이템을 구매하시겠습니까? 갈라축제가 끝나기 전에 꼭 구입하세요!
2 days ago
User avatar @@@

Translation changed

Habitica / Limited — Korean

Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st행복한 가을 축제 되세요!! 희귀 아이템을 구매하시겠습니까? 갈라가 끝나기 전에 꼭 구입하세요!
2 days ago
User avatar @@@

Translation changed

Habitica / Limited — Korean

Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st해피 썸머 스플래시!! 희귀 아이템을 구매하시겠습니까? 갈라가 끝나기 전에 꼭 구입하세요!
2 days ago
User avatar @@@

New contributor

Habitica / Limited — Korean

New contributor 2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Habitica / Character — Korean

Customize Avatar
아바타 수정
2 days ago
Browse all language changes