Summary

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language Korean
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,833 135,675 808,353
Approved 6% 877 3% 4,276 3% 24,379
Waiting for review 68% 8,751 60% 82,284 60% 488,079
Translated 75% 9,646 63% 86,583 63% 512,593
Needs editing 2% 335 5% 6,955 5% 42,578
Read-only 1% 18 1% 23 1% 135
Failing checks 18% 2,340 28% 38,360 28% 231,983
Strings with suggestions 1% 90 1% 1,989 1% 11,334
Untranslated strings 22% 2,852 31% 42,137 31% 253,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

155 changes 360 changes 929 changes 38 changes 883 changes 308 changes 376 changes 577 changes 71 changes 161 changes 130 changes 844 changes 1,406 changes 250 changes 273 changes 171 changes 50 changes 91 changes 98 changes 252 changes 242 changes 368 changes 243 changes 193 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,833
Hosted strings
75%
Translated
98
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
+25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/25/2026
User avatar ce0e1e339541443d

Translation changed
Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the atmosphere here fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above Guidelines. When this happens, the Staff will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone대체로 Habitica 유저들은 서로 도와주고, 존중하며, 커뮤니티를 즐겁고 친근하게 만들기 위해 노력해요. 하지만 아주 가끔, 어떤 Habitican이 위 가이드라인 중 하나를 위반할 때가 있어요. 그런 일이 발생하면, 모더레이터들은 모든 사람에게 안전하고 편안한 Habitica를 유지하기 위해 필요하다고 생각되는 조치를 취할 거예요.
commGuidePara050
08/25/2026
User avatar ce0e1e339541443d

Contributor joined
Contributor joined 08/25/2026
User avatar ce0e1e339541443d

Translation added
Auto Allocate
자동 할당
autoAllocate
08/25/2026
User avatar ce0e1e339541443d

Translation added
Increases Experience earned from tasks. Also increases your Mana cap and Mana regeneration rate.
임무로 얻는 경험치를 늘려줍니다. 마나 최대치랑 마나 회복 속도도 올려줍니다.
intTaskText
08/25/2026
User avatar ce0e1e339541443d

Translation added
Increases item drop chance, daily item drop cap, task streak bonuses, and Gold earned when completing tasks.
아이템 드롭 확률, 일일 아이템 드롭 한도, 연속 과제 보너스, 그리고 과제 완료 시 얻는 골드를 늘려 줍니다.
perTaskText
08/25/2026
User avatar ce0e1e339541443d

Translation added
Reduces damage taken from missed Dailies and negative Habits. Does not reduce damage from Quest bosses.
놓친 일일퀘스트와 부정적인 습관으로 받는 피해를 줄여줍니다. 퀘스트 보스에게 받는 피해는 줄여주지 않습니다.
conTaskText
08/25/2026
User avatar ce0e1e339541443d

Translation added
Increases critical hit chance and damage when scoring tasks. Also increases damage dealt to Quest bosses.
임무를 완료할 때 치명타 확률과 피해량이 증가합니다. 퀘스트 보스에 대한 피해도 증가시켜요.
strTaskText
08/25/2026
User avatar ce0e1e339541443d

Contributor joined
Contributor joined 08/25/2026
Browse all changes for this language