Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 7,835,704,721
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,492 132,317 792,257
Approved 7% 897 3% 4,538 3% 25,944
Waiting for review 65% 8,186 55% 73,295 55% 436,727
Translated 72% 9,097 58% 77,851 58% 462,791
Needs editing 2% 345 7% 9,546 7% 59,576
Read-only 1% 14 1% 18 1% 120
Failing checks 20% 2,592 34% 45,030 34% 274,086
Strings with suggestions 1% 88 1% 2,064 1% 12,692
Untranslated strings 24% 3,050 33% 44,920 34% 269,890
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 71 changes 272 changes 130 changes 173 changes 1,406 changes 126 changes 273 changes 111 changes 50 changes 206 changes 98 changes 97 changes 242 changes 272 changes 243 changes 155 changes 360 changes 929 changes 38 changes 883 changes 308 changes 376 changes 577 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,492
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−66%
Contributors
+20%
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — Korean

6 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Korean

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Glossary
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Every level you earn a Stat point that you can use to power up your Skills and affect the gameplay aspects of Habitica
이제 %s 스킬을 사용하고 상점에서 장비를 구입할 수 있습니다. 레벨업으로 획득한 스탯 포인트로 스킬을 강화하세요.
6 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Found duplicated string 6 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Found duplicated string 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Gold is the main form of currency within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.

Earn Gold through completing tasks, quests, or through some Class skills.
골드는 Habitica의 **기본 화폐**로, 이것으로 장비나 퀘스트, 아이템이나 스스로 정한 보상을 구매할 수 있습니다.

과제나 퀘스트를 완료하거나 어떤 직업 스킬을 사용하는 것으로 **골드를 얻을 수 있습니다.** **통찰력 스탯**이 높을수록 골드를 더 많이 얻을 수 있습니다.

Habitica를 구독하면 구독한 기간에 따라 골드로 보석을 구매할 수도 있습니다.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Gold is the **main form of currency** within Habitica and allows you to buy certain gear, quests, items, or even custom rewards you make for yourself.

**Earn Gold** through completing tasks or, quests, or through some Class skills. Higher **Perception stats** raise the amount of Gold you earn.

If you subscribe to Habitica, you can even use Gold to purchase a number of Gems determined by the length of time you’ve been subscribed.
6 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Found duplicated string 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Korean

Try combining your new Egg and Hatching Potion!
아이템 창으로 이동해 새 알과 부화 포션을 조합해보세요!
6 days ago
Browse all language changes