Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,675 strings are not being translated here. 97% 272 5,002 29,852 135 141 0 0
Habitica Android 0 0 0 0 0 0 0
Habitica iOS 97% 42 370 2,320 37 5 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 1,244,342,978
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,396 131,211 785,896
Approved 73% 9,137 82% 108,551 83% 655,230
Waiting for review 23% 2,932 13% 17,271 12% 98,377
Translated 97% 12,082 95% 125,839 95% 753,724
Needs editing 1% 142 2% 3,558 2% 21,089
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 1% 146 2% 3,571 2% 21,163
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 172 1% 1,814 1% 11,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

262 changes 204 changes 341 changes 321 changes 24 changes 54 changes 1,452 changes 150 changes 117 changes 7,883 changes 107 changes 14,977 changes 114 changes 111 changes 254 changes 178 changes 99 changes 172 changes 297 changes 219 changes 791 changes 175 changes 701 changes 36 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

131 k
Hosted words
12,396
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Habitica / Death — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Death — Hungarian

The "website/common/locales/en/death.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Death — Hungarian

Is this happening often? <a href='/static/faq#prevent-damage' target='_blank'>Here are some tips!</a>
Gyakran előfordul ez? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Itt találsz néhány tippet!</a>
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Death — Hungarian

Is this happening often? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Aliv/static/faq#prevent-damage' target='_blank'>Here are some tips!</a>
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Faq — Hungarian

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Faq — Hungarian

The "website/common/locales/en/faq.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Hungarian

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), use the Ask a Question form [LINK NEEDED]! We're happy to help.
Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Súgó -> Tegyél fel egy kérdést űrlapot. Szívesen segítünk.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Hungarian

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), use the Ask a Question form [LINK NEEDED]! We're happy to help.
Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Súgó -> Tegyél fel egy kérdést űrlapot. Szívesen segítünk.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Hungarian

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), use the Ask a Question form [LINK NEEDED]! We're happy to help.
Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Súgó -> Tegyél fel egy kérdést űrlapot. Szívesen segítünk.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — Hungarian

If you find yourself losing HP often, try some of these tips:

- Pause your Dailies. The "Pause Damage" button in Settings will prevent you from losing HP for missed Dailies.
- Adjust the schedule of your Dailies. By setting them to never be due, you can still complete them for rewards without risking HP loss.
- Try using class skills:
- Rogues can cast Stealth to prevent damage from missed Dailies
- Warriors can cast Brutal Smash to reduce a Daily's redness, lowering damage taken if missed
- Healers can cast Searing Brightness to reduce Dailies' redness, lowering damage taken if missed
 
3 days ago
Browse all language changes