Languages

Hungarian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Habitica		0	0	0	0	0	0	0

	Habitica Android		0	0	0	0	0	0	0

	Habitica iOS		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 40 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hun
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,244,342,978
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,091		127,665		765,321
Approved	75%	9,122	86%	109,910	86%	664,084
Waiting for review	24%	2,959	13%	17,741	13%	101,139
Translated	100%	12,091	100%	127,665	100%	765,321
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	10	1%	14	1%	98
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

127 k

Hosted words

12,091

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

+10%

Translated

+37%

—

Contributors

—

RViktor Translation approved Habitica / Questscontent — Hungarian	English To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'. Hungarian 8 characters edited Current translation Approved Ahhoz, hogy ezt a küldetést feloldhasd, teljesítened kell ezeknek a küldetéssoroknak az utolsó küldetéseit: 'Halogatás városának vészhelyzete', 'Felfordulás Ködligetben', 'Stoïkalm vészhelyzet' és 'A rémség a Teendőerdőben'. 10 hours ago
None Committed changes Habitica Android / Main Strings — Hungarian	Committed changes yesterday
RViktor Translation changed Habitica Android / Main Strings — Hungarian	English Save Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Mentés yesterday
RViktor Translation approved Habitica Android / Main Strings — Hungarian	English Save Hungarian 0 characters edited Current translation Approved Mentés yesterday
RViktor Translation approved Habitica Android / Main Strings — Hungarian	English Your Username and/or Password was incorrect. Hungarian 0 characters edited Current translation Approved Hibás felhasználónév és/vagy jelszó. yesterday
RViktor Translation approved Habitica Android / Main Strings — Hungarian	English Authentication Error Hungarian 0 characters edited Current translation Approved Hitelesítési hiba yesterday
RViktor Translation approved Habitica Android / Main Strings — Hungarian	English Server connection lost Hungarian 0 characters edited Current translation Approved A kapcsolat megszakadt a szerverrel yesterday
RViktor Translation approved Habitica Android / Main Strings — Hungarian	English You are not connected to the internet. Hungarian 0 characters edited Current translation Approved Nincs internetkapcsolatod. yesterday
RViktor Translation approved Habitica Android / Main Strings — Hungarian	English Report a Bug Hungarian 0 characters edited Current translation Approved Hibabejelentés yesterday
RViktor Translation approved Habitica Android / Main Strings — Hungarian	English Your Quest has Begun Hungarian 0 characters edited Current translation Approved Elindult a küldetésed yesterday

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add