Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,683 strings are not being translated here. 99% 2 20 123 2 0 0 0
Habitica Android 0 0 0 0 0 0 0
Habitica iOS 99% 1 2 10 1 0 1 1

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 1,244,342,978
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,711 134,688 806,742
Approved 74% 9,463 85% 114,929 85% 693,435
Waiting for review 25% 3,228 14% 19,716 13% 113,042
Translated 99% 12,708 99% 134,666 99% 806,609
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 17 1% 21 1% 132
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 1% 3 1% 22 1% 133
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

114 changes 111 changes 254 changes 178 changes 99 changes 172 changes 297 changes 219 changes 791 changes 175 changes 701 changes 36 changes 204 changes 302 changes 321 changes 336 changes 54 changes 37 changes 150 changes 265 changes 7,883 changes 1,150 changes 14,977 changes 424 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

134 k
Hosted words
12,711
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+3%
+50%
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — Hungarian

2 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Hungarian

The "website/common/locales/en/front.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hungarian

We require an email address for user support. Please enter an email address to continue creating your account.
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hungarian

Email address
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hungarian

Usernames can be changed at any time. They must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.
A felhasználónevek bármikor megváltoztathatók. 1-20 karakter hosszúnak kell lenniük, és csak a-z betűket, 0-9 számokat, kötőjeleket vagy aláhúzásjeleket tartalmazhatnak.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hungarian

Continue with <%= social %>
Folytatás <%= social %> fiókkal
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hungarian

This email address is already in use. You can try logging in or use a different email to register. If you need help, reach out to admin@habitica.com.
Ez az e-mail cím már használatban van. Próbálj bejelentkezni, vagy használj másik e-mail címet a regisztrációhoz. Ha segítségre van szükséged, írj az admin@habitica.com címre.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hungarian

Your account @<%= username %> has been blocked. For additional information, or to request an appeal, email admin@habitica.com with your Habitica username or User ID.
A(z) <%= username %> fiókod le lett tiltva. További információért vagy fellebbezésért írj az admin@habitica.com címre a Habitica felhasználóneveddel vagy felhasználói azonosítóddal.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hungarian

Your email, username, or password are incorrect. Please try again or use "Forgot Password."
Az e-mail címed, felhasználóneved vagy jelszavad hibás. Próbáld újra, vagy használd az "Elfelejtett jelszó" lehetőséget.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hungarian

Username or Email (case-sensitive)
Felhasználónév vagy e-mail cím (kis- és nagybetű érzékeny)
6 days ago
Browse all language changes