Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,715 strings are not being translated here. 98% 140 1,148 6,959 101 39 0 0
Habitica Android 99% 6 50 293 1 5 0 0
Habitica iOS 97% 34 311 1,668 31 3 1 1

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Number of speakers 1,244,342,978
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,837 135,950 814,154
Approved 73% 9,449 84% 114,877 85% 693,104
Waiting for review 24% 3,191 14% 19,545 13% 112,004
Translated 98% 12,657 98% 134,441 98% 805,234
Needs editing 1% 47 1% 165 1% 1,097
Read-only 1% 17 1% 19 1% 126
Failing checks 1% 47 1% 165 1% 1,097
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 1% 133 1% 1,344 1% 7,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

254 changes 178 changes 99 changes 172 changes 297 changes 219 changes 791 changes 175 changes 701 changes 36 changes 204 changes 302 changes 321 changes 336 changes 54 changes 37 changes 150 changes 265 changes 7,883 changes 1,150 changes 14,977 changes 424 changes 111 changes 29 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,837
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Tasks — Hungarian

10 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica / Tasks — Hungarian

The "website/common/locales/en/tasks.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Tasks — Hungarian

This task <strong>will not</strong> appear due during months with fewer <%= day %>s
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Tasks — Hungarian

every <%= count %> years
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Tasks — Hungarian

every year
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Tasks — Hungarian

every <%= count %> months
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Tasks — Hungarian

every month
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Tasks — Hungarian

every <%= count %> weeks
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Tasks — Hungarian

every week
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Tasks — Hungarian

every <%= count %> days
 
yesterday
Browse all language changes