Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,137 128,862 772,341
Approved 6% 793 2% 3,080 2% 18,024
Waiting for review 61% 7,435 72% 92,872 72% 559,160
Translated 67% 8,240 74% 95,969 74% 577,303
Needs editing 1% 180 2% 3,313 2% 21,933
Read-only 1% 12 1% 17 1% 119
Failing checks 1% 204 2% 3,752 3% 24,592
Strings with suggestions 1% 110 1% 1,150 1% 6,727
Untranslated strings 30% 3,717 22% 29,580 22% 173,105

Quick numbers

128 k
Hosted words
12,137
Hosted strings
67%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+25%
Contributors
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

1 new string to translate appeared in the translation. 18 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

 
18 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

Found duplicated string 18 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

Found duplicated string 18 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

Found duplicated string 18 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

Found duplicated string 18 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

Found duplicated string 18 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

Found duplicated string 18 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main StringsSpanish (Latin America)

Found duplicated string 18 hours ago
Browse all language changes