Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,474 132,469 793,238
Approved 6% 790 2% 3,046 2% 17,782
Waiting for review 59% 7,446 66% 87,846 66% 528,550
Translated 66% 8,252 68% 90,912 68% 546,458
Needs editing 2% 346 6% 9,212 7% 57,289
Read-only 1% 16 1% 20 1% 126
Failing checks 2% 371 7% 9,642 7% 59,846
Strings with suggestions 1% 120 1% 1,232 1% 7,249
Untranslated strings 31% 3,876 24% 32,345 23% 189,491
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,993 changes 275 changes 260 changes 403 changes 115 changes 104 changes 114 changes 882 changes 353 changes 109 changes 104 changes 257 changes 320 changes 188 changes 242 changes 173 changes 278 changes 196 changes 171 changes 351 changes 408 changes 354 changes 48 changes 31 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,474
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

The "website/common/locales/en/character.json" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

PTS
puntos
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

Distribute based on task activity
Distribuir Puntos según la actividad de tus tareas
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

Distribute Points based on task activity
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

Assigns more points to the attributes important to your Class.
Asignar más Puntos a los Atributos importantes para tu Clase.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

Distribute based on Class
Distribuir Puntos de acuerdo a tu Clase
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

Assigns the same number of points to each attribute.
Asigna el mismo número de Puntos a cada Atributo.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

Distribute Evenly
Distribuir los Puntos de Atributo equitativamente
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Character — Spanish (Latin America)

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='/shops/market'>Orb of Rebirth</a>.
Ahora que has alcanzado el nivel 100, ya no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes seguir subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 utilizando la <a href='/shops/market'>Esfera de Renacimiento</a>!
3 hours ago
Browse all language changes