Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,808 135,837 813,340
Approved 6% 789 2% 3,026 2% 17,664
Waiting for review 63% 8,146 69% 94,962 70% 571,447
Translated 69% 8,951 72% 98,006 72% 589,229
Needs editing 1% 199 4% 5,989 4% 37,099
Read-only 1% 16 1% 18 1% 118
Failing checks 1% 223 4% 6,548 4% 40,546
Strings with suggestions 1% 63 1% 832 1% 4,922
Untranslated strings 28% 3,658 23% 31,842 22% 187,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

104 changes 257 changes 320 changes 188 changes 242 changes 173 changes 278 changes 196 changes 171 changes 351 changes 408 changes 354 changes 48 changes 31 changes 275 changes 267 changes 403 changes 248 changes 104 changes 978 changes 882 changes 112 changes 109 changes 349 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,808
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
−50%
Contributors
—
User avatar cande_

Suggestion accepted

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Account
Cuenta
yesterday
User avatar cande_

New translation

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Are you sure? You will lose your unsaved changes.
¿Estás seguro/a? Perderás los cambios sin guardar.
yesterday
User avatar cande_

Suggestion added

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Task Settings
Configuración de Tareas
yesterday
User avatar cande_

Suggestion accepted

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Site Data
Datos del Sitio
yesterday
User avatar cande_

New contributor

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

New contributor yesterday
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Spanish (Latin America)

<%= key %> NPC
 
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

The "website/common/locales/en/settings.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
Habitica provee webhooks para que cuando sucedan cierta acciones en tu cuenta se envíe información a un script en otra web. Puedes especificar esos scripts aquí. Sé cuidadoso con esta característica porque especificar una URL incorrecta puede causar errores en Habitica o hacer que funcione más lento. Para más información, consulta la página <a target="_blank" href="https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks">Webhooks</a> en la wiki.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
2 weeks ago
Browse all language changes