Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,678 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 8
Habitica Android 96% 53 424 2,471 45 8 43 0
Habitica iOS 97% 43 518 3,028 22 21 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 49,352,807,851
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,574 133,104 796,970
Approved 1% 3 1% 37 1% 219
Waiting for review 99% 12,456 99% 132,102 99% 791,106
Translated 99% 12,478 99% 132,162 99% 791,471
Needs editing 1% 29 1% 457 1% 2,758
Read-only 1% 19 1% 23 1% 146
Failing checks 1% 29 1% 457 1% 2,758
Strings with suggestions 1% 44 1% 366 1% 2,077
Untranslated strings 1% 67 1% 485 1% 2,741

Quick numbers

133 k
Hosted words
12,574
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−33%
User avatar rmbelfiore

Translation changed

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

Translation changed

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

New translation

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

New translation

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

New translation

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

New translation

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

Translation changed

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

New translation

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

New translation

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
User avatar rmbelfiore

New translation

Habitica Android / Main StringsSpanish

yesterday
Browse all language changes