2. Habitica
  3. Rebirth
  4. Chinese (Hong Kong)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 73c5764d63
Melior authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/rebirth.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/rebirth.json
Translation file
website/common/locales/zh_HK/rebirth.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Rebirth — Chinese (Hong Kong)

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Rebirth — Chinese (Hong Kong)

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Habitica / Rebirth — Chinese (Hong Kong)

Your Habits, Dailies, and To- Do's reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.
3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Rebirth — Chinese (Hong Kong)

New string to translate 10 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Rebirth — Chinese (Hong Kong)

Resource update 10 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Rebirth — Chinese (Hong Kong)

New string to translate 12 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Rebirth — Chinese (Hong Kong)

Resource update 12 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 28 387 2,341
Translated 89% 25 286 1,633
Needs editing 7% 2 92 632
Failing check 35% 10 113 624

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year