Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pets
|
0% | 111 | 808 | 4,573 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Front
|
11% | 160 | 2,067 | 13,059 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary Habitica | 15% | 11 | 15 | 83 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Defaulttasks
|
27% | 39 | 241 | 1,309 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Faq
|
46% | 30 | 3,384 | 19,858 | 30 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Limited
|
48% | 113 | 554 | 3,410 | 78 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Subscriber
|
57% | 87 | 594 | 3,661 | 112 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Overview
|
62% | 3 | 452 | 3,557 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Backgrounds
|
63% | 254 | 1,382 | 8,077 | 243 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Gear
|
65% | 899 | 13,216 | 79,379 | 1,655 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 SabreCat
 beffymaroo
 saraolson
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Hebrew)
88e2449542
Weblate authored a month ago |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| Filemask | website/common/locales/*/rebirth.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/rebirth.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/zh_HK/rebirth.json
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13 | 272 | 1,656 | |||
| Translated | 84% | 11 | 68% | 187 | 63% | 1,044 |
| Needs editing | 7% | 1 | 27% | 76 | 32% | 536 |
| Failing checks | 38% | 5 | 28% | 78 | 25% | 418 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 7% | 1 | 3% | 9 | 4% | 76 |
None| 13 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |