Languages

Chinese (Simplified)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Habitica		0	0	0	0	1	27	241

	Habitica Android		0	0	0	0	0	9	32

	Habitica iOS		0	0	0	0	0	15	28

Overview

Plural: Default plural 40 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction	Left to right
Number of speakers	126,606,635,982
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,249		129,021		772,717
Approved	10%	1,274	4%	5,881	4%	34,605
Waiting for review	89%	10,960	95%	123,121	95%	737,988
Translated	100%	12,249	100%	129,021	100%	772,717
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	15	1%	19	1%	124
Failing checks	1%	1	1%	64	1%	458
Strings with suggestions	1%	51	1%	1,123	1%	6,727
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

129 k

Hosted words

12,249

Hosted strings

99%

Translated

7

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

+1%

−28%

Contributors

+22%

Summer_GUI Translation changed Habitica / Settings — Chinese (Simplified)	English Passwords must be 8 characters or more. Changing your password will log you out of any other devices and third-party tools you may use. Chinese (Simplified) 22 characters edited Current translation Translated 密码必须大于等于8个字符。~~我们建议您使用没有在其他地方使用过的强密码~~变更密码将会在所有设备和第三方工具中登出您的账户。 13 hours ago
Summer_GUI Translation changed Habitica / Settings — Chinese (Simplified)	English Subscribers receive a Mystic Hourglass, a Mystery Gear Set, and Gems restocked in the Market within the first two days of the month Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Translated 订阅者会在每个月的前三天获得神秘沙漏2天获得1个神秘沙漏、1套神秘装备套装，以及重置市场中可购买的宝石数量。 13 hours ago
Summer_GUI Translation changed Habitica / Settings — Chinese (Simplified)	English <b>Your API Token is like a password; Do not share it publicly.</b> You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.<br><br><b>If you need a new API Token</b> (e.g., if you accidentally shared it), you can change your password to reset it. Once it is reset, you will need to log back in to any other devices you use Habitica on and provide the new API Token to third-party tools you may use. Chinese (Simplified) 125 characters edited Current translation Translated <b>您的API令牌就像您的密码，请勿公开分享。</b> 您偶尔可能会被要求提供您的用户ID，但请勿将您的API令牌发布在其他人可以看到的地方，包括Github。<br><br><b>注：如果您需要一个新的API令牌（如果您不小心泄露了它），请发送电子邮件至<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>，并注明您的用户ID和当前令牌。重置令牌后，您需要重新登录网站和移动应用程序以及向您使用的任何其他Habitica您可通过修改密码进行重置。重置令牌后，您需要重新登录使用Habitica的设备，以及向您使用的第三方工具提供新令牌以重新授权。 13 hours ago
Summer_GUI New contributor Habitica / Settings — Chinese (Simplified)	New contributor 13 hours ago
Summer_GUI New translation Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)	English Copy Token Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 复制令牌 13 hours ago
Summer_GUI Translation changed Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)	English You can change your password to reset it. Once it is reset, you will need to log back in to any other devices you use Habitica on and provide the new API Token to third-party tools you may use. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 通过修改密码即可重置令牌。重置后需要：在所有设备重新登录Habitica、向您使用的第三方工具提供新令牌。 13 hours ago
Summer_GUI New translation Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)	English You can change your password to reset it. Once it is reset, you will need to log back in to any other devices you use Habitica on and provide the new API Token to third-party tools you may use. Chinese (Simplified) 52 characters edited Translated 通过修改密码即可重置令牌。重置后需要：在所有设备重新登录Habitica、向您使用的第三方工具提供新令牌 13 hours ago
Summer_GUI Translation changed Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)	English Do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github. Chinese (Simplified) 27 characters edited Current translation Translated 请切勿公开分享此令牌！。他人可能~~偶尔会索要您的用户ID，但切勿在他人可见处（包括~~要求您提供用户ID，但绝对不可在 GithHub）等公开平台发布API令牌。 13 hours ago
Summer_GUI Translation changed Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)	English If you need a new API Token Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated ~~令牌重置说明~~如您需要新的API令牌 13 hours ago
Summer_GUI New translation Habitica Android / Main Strings — Chinese (Simplified)	English If you need a new API Token Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 令牌重置说明 13 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add