Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,060 137,469 818,940
Approved 9% 1,268 4% 5,865 4% 34,421
Waiting for review 90% 11,747 95% 131,276 95% 782,630
Translated 99% 13,035 99% 137,166 99% 817,199
Needs editing 1% 8 1% 141 1% 803
Read-only 1% 20 1% 25 1% 148
Failing checks 1% 71 1% 1,554 1% 10,216
Strings with suggestions 1% 28 1% 702 1% 4,188
Untranslated strings 1% 17 1% 162 1% 938
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

336 changes 465 changes 292 changes 450 changes 94 changes 152 changes 254 changes 390 changes 905 changes 324 changes 578 changes 279 changes 613 changes 78 changes 298 changes 528 changes 424 changes 451 changes 252 changes 313 changes 416 changes 96 changes 71 changes 234 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

137 k
Hosted words
13,060
Hosted strings
99%
Translated
120
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In %@
 
challenge_in_group
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Challenge Categories
挑战分类
challenge_categories
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Owner Actions
管理者操作
owner_actions
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Export Challenge
额外挑战
export_challenge
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Got it
明白
got_it
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievement
 
achievement
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another account. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled.
本次限时促销活动将从%@ (%@ UTC)开始并于%@ (%@ UTC)结束。本促销仅适用于你向另一位Habitica居民赠送订阅。如果你或你的礼物接收人已经拥有了一份订阅，那么赠送的订阅将被留存，并在当前订阅被取消或过期后生效。
gift_one_get_one_data.info_limitations
10/15/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another Habiticanaccount. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires.
gift_one_get_one_data.info_limitations
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Tap the Gift a Subscription button and type in the username of another account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
点击“赠送订阅”，输入你想要赠送的账号的用户名。然后选择要赠送的订阅长度并付款。你的账号将自动获得与你刚刚赠送的订阅相同的订阅。
gift_one_get_one_data.info_instructions
10/15/2026
Browse all changes for this language