Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,613 strings are not being translated here. 99% 1 1 9 1 0 27 241
Habitica Android 96% 65 505 2,968 55 10 9 32
Habitica iOS 99% 8 24 116 8 1 16 29

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction Left to right
Number of speakers 126,606,635,982
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,635 133,267 797,923
Approved 10% 1,273 4% 5,885 4% 34,529
Waiting for review 89% 11,270 95% 126,830 95% 760,170
Translated 99% 12,561 99% 132,737 99% 794,830
Needs editing 1% 10 1% 148 1% 886
Read-only 1% 18 1% 22 1% 131
Failing checks 1% 11 1% 166 1% 980
Strings with suggestions 1% 52 1% 1,105 1% 6,553
Untranslated strings 1% 64 1% 382 1% 2,207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,740 changes 905 changes 2,972 changes 578 changes 144 changes 613 changes 951 changes 298 changes 73 changes 424 changes 316 changes 252 changes 509 changes 416 changes 647 changes 71 changes 336 changes 465 changes 292 changes 450 changes 94 changes 152 changes 254 changes 390 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

133 k
Hosted words
12,634
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+25%
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Chinese (Simplified)

Character
 
16 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

The "website/common/locales/zh/npc.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

You sent <strong><%= name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription, and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!
您已赠送<strong><%-= name %></strong><br>为期<%= months %>个月的Habitica订阅，在我们的 “赠一得一 ”促销活动中，您的账户已使用了相同的订阅！
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

You sent <strong><%= name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
您已赠送<strong><%-=name%></strong><br>为期<%=months%>个月的Habitica订阅。
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Npc — Chinese (Simplified)

You sent <strong><%= name %></strong>:
你送给<strong><%-= name %></strong>了：
3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

The "website/common/locales/zh/groups.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

Assigned by @<%= username %> on <%= date %>
由@<%-= username %>在<%= date %>分配
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

<strong><%= groupName %></strong> was created!
<strong><%-= groupName %></strong>已创建！
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

<strong><%= groupName %></strong> was successfully upgraded to a Group Plan!
<strong><%-= groupName %></strong>已成功升级为团队计划！
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

<span class="notification-bold"><%= user %></span> requests approval for <span class="notification-bold"><%= taskName %></span>
<span class="notification-bold"><%-= user %></span> 请求 <span class="notification-bold"><%-= taskName %></span> 的批准
3 days ago
Browse all language changes