Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica Some of the components within this project have alerts. 1,576 strings are not being translated here. 99% 25 339 2,142 24 2 27 241
Habitica Android Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 2 9 32
Habitica iOS 99% 1 24 135 1 0 16 28

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction Left to right
Number of speakers 126,606,635,982
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,202 128,527 770,279
Approved 10% 1,274 4% 5,881 4% 34,605
Waiting for review 89% 10,888 95% 122,264 95% 733,271
Translated 99% 12,176 99% 128,164 99% 768,002
Needs editing 1% 1 1% 23 1% 131
Read-only 1% 14 1% 19 1% 126
Failing checks 1% 4 1% 89 1% 603
Strings with suggestions 1% 52 1% 1,124 1% 6,736
Untranslated strings 1% 25 1% 340 1% 2,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

202 changes 73 changes 177 changes 316 changes 341 changes 509 changes 22 changes 647 changes 323 changes 336 changes 547 changes 292 changes 18 changes 94 changes 4,410 changes 254 changes 1,740 changes 905 changes 2,972 changes 578 changes 144 changes 613 changes 951 changes 298 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

128 k
Hosted words
12,202
Hosted strings
99%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+2%
+45%
Contributors
+16%
User avatar Summer_GUI

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

You can use the crystal to divine a productive future for yourself. Take advantage and spring forward! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition Spring 2025 Gear.
执此晶器可洞见高效未来，顺势而为，勇往直前！力量属性提升<%= str %>点。2025年春季限定版装备。
55 minutes ago
User avatar Summer_GUI

New translation

Habitica / Gear — Chinese (Simplified)

Crystal Point Flail
晶刺链锤
56 minutes ago
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Passwords must be 8 characters or more. Changing your password will log you out of any other devices and third-party tools you may use.
 
yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires.
本次限时活动将于%@开始，%@结束。此促销仅适用于向其他Habitica用户赠送订阅的情况。若您或受赠方已有订阅，赠送的订阅将以月数额度形式存入账户，仅在当前订阅取消或到期后生效使用。
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica. You can use them in the Time Travelers Shop to buy past Subscriber Gear sets, exclusive Pets, Mounts, animated Backgrounds, or even special Quests! These extra perks are a great way to stay motivated through the year and reward yourself for a job well done.

Subscribers receive a Mystic Hourglass at the start of each month they have subscription benefits, along with a bunch of other perks. Be sure to check out our subscription options if you’re interested in what the Time Travelers have to offer!
神秘沙漏是一种极为稀有的货币，仅限订阅用户获取。你可在时空旅行者商店中购买往期订阅专属装备套装、专属宠物、坐骑、动画背景甚至特殊副本！这些超值特权将助您全年保持高效，为每个成就加冕！

订阅用户将在每个享有订阅福利的月初收到1枚神秘沙漏，并享有多项特权。若对时空旅者提供的服务感兴趣，请务必查看我们的订阅选项！
yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — Chinese (Simplified)

Found duplicated string yesterday
Browse all language changes