Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,422 132,504 793,510
Approved 1% 2 1% 11 1% 70
Waiting for review 76% 9,494 75% 100,723 76% 606,297
Translated 76% 9,512 76% 100,754 76% 606,491
Needs editing 1% 174 4% 5,723 4% 34,809
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 1% 219 4% 6,071 4% 36,806
Strings with suggestions 1% 18 1% 222 1% 1,267
Untranslated strings 22% 2,736 19% 26,027 19% 152,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,450 changes 169 changes 116 changes 194 changes 102 changes 367 changes 117 changes 393 changes 253 changes 263 changes 1,103 changes 117 changes 350 changes 242 changes 176 changes 287 changes 347 changes 70 changes 261 changes 726 changes 312 changes 435 changes 46 changes 54 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,422
Hosted strings
76%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
−50%
Contributors
+100%
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Character — English (United Kingdom)

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='/shops/market'>Orb of Rebirth</a>.
Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue levelling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='/shops/market'>Orb of Rebirth</a>!.
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Character — English (United Kingdom)

Assigns points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete
Assigns Ppoints based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Character — English (United Kingdom)

Distribute based on task activity
Distribute Points based on task activity
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Character — English (United Kingdom)

Assigns more points to the attributes important to your class
Assigns more Ppoints to the Stattributes important to your Cclass.
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Character — English (United Kingdom)

Distribute based on class
Distribute Points based on Cclass
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

If your HP reaches zero, you'll lose one level, that level's stat point, all of your Gold, and a piece of equipment that can be repurchased. You can rebuild by completing tasks and leveling up again.
If your HP reaches zero, you’'ll lose one level, that level's stat point, all of your Gold, and a piece of Eequipment that can be repurchased. You can rebuild by completing tasks and levelling up again.
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Reduces damage taken from missed Dailies and negative Habits. Does not reduce damage from Quest bosses.
Reduces the amount of damage taken from your taskmissed Dailies and negative Habits. Does not reduce the damage received fromfrom Quest bosses.
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Increases Experience earned from tasks. Also increases your Mana cap and Mana regeneration rate.
Increases EXPxperience earned from completing tasks. It aAlso increases your mMana cap and mMana regeneration over timrate.
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Increases item drop chance, daily item drop cap, task streak bonuses, and Gold earned when completing tasks.
Increases the likelihood of finding drops when completing Tasks, theitem drop chance, daily item drop- cap, Stask streak Bbonuses, and the amount of gGold aweardned for Twhen completing tasks.
yesterday
User avatar innnko

Translation changed

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Increases critical hit chance and damage when scoring tasks. Also increases damage dealt to Quest bosses.
Increases the bonus of critical hits and makes them more likelycritical hit chance and damage when scompletring a tasks. It aAlso increases the damage dealt to Quest bosses.
yesterday
Browse all language changes