Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,004 127,921 766,797
Approved 1% 2 1% 11 1% 70
Waiting for review 75% 9,040 77% 99,166 77% 598,445
Translated 75% 9,054 77% 99,194 78% 598,634
Needs editing 1% 73 1% 1,015 1% 5,957
Read-only 1% 12 1% 17 1% 119
Failing checks 1% 119 1% 1,347 1% 7,860
Strings with suggestions 1% 48 1% 1,088 1% 6,430
Untranslated strings 23% 2,877 21% 27,712 21% 162,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

271 changes 253 changes 113 changes 1,103 changes 28 changes 350 changes 487 changes 176 changes 18 changes 347 changes 344 changes 261 changes 382 changes 312 changes 34 changes 46 changes 1,450 changes 169 changes 116 changes 194 changes 102 changes 367 changes 117 changes 393 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

127 k
Hosted words
12,004
Hosted strings
75%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+2%
Translated
+1%
−20%
Contributors
+33%
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 2 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Mystic Hourglasses are an extremely rare form of currency you can only receive for subscribing to Habitica. You can use them in the Time Travelers Shop to buy past Subscriber Gear sets, exclusive Pets, Mounts, animated Backgrounds, or even special Quests! These extra perks are a great way to stay motivated through the year and reward yourself for a job well done.

Subscribers receive a Mystic Hourglass at the start of each month they have subscription benefits, along with a bunch of other perks. Be sure to check out our subscription options if you’re interested in what the Time Travelers have to offer!
 
2 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 2 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 2 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 2 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 2 hours ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 2 hours ago
Browse all language changes