Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,592 121,211 726,611
Approved 1% 2 1% 11 1% 70
Waiting for review 72% 8,400 71% 87,082 72% 527,281
Translated 72% 8,410 71% 87,105 72% 527,431
Needs editing 1% 73 1% 1,192 1% 7,000
Read-only 1% 8 1% 12 1% 80
Failing checks 1% 126 1% 1,718 1% 10,575
Strings with suggestions 1% 30 1% 405 1% 2,361
Untranslated strings 26% 3,109 27% 32,914 26% 192,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 21 changes 9 changes 366 changes 53 changes 384 changes 21 changes 36 changes 56 changes 1,455 changes 152 changes 118 changes 104 changes 102 changes 38 changes 117 changes 271 changes 253 changes 113 changes 1,103 changes 28 changes 350 changes 487 changes 176 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

121 k
Hosted words
11,592
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Habitica / Limited — English (United Kingdom)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Limited — English (United Kingdom)

The "website/common/locales/en/limited.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Limited — English (United Kingdom)

This promotion only applies during the limited time event. This event starts on <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> at <%= eventStartTime %> (<%= eventStartUTC %> UTC) and will end <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %> at <%= eventEndTime %> (<%= eventEndUTC %> UTC) . The promo offer is only available when buying Gems for yourself.
 
2 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 3 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 3 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Stay motivated with even more rewards when you subscribe
 
3 days ago
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string 3 days ago
Browse all language changes