| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Habitica | 99% | 1 | 7 | 41 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Habitica Android | 99% | 4 | 29 | 157 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Habitica iOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | ||
Summary
| Language code | en_GB | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | eng_gb, english_uk | |
| English name of the language | English (United Kingdom) | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 67,089,918 | |
| Plural: Default plural 40 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
08/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,726 | 135,408 | 806,770 | |||
| Approved | 3% | 399 | 1% | 1,967 | 1% | 11,789 |
| Waiting for review | 96% | 12,305 | 98% | 133,383 | 98% | 794,651 |
| Translated | 99% | 12,721 | 99% | 135,372 | 99% | 806,572 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 36 | 1% | 198 |
| Read-only | 1% | 17 | 1% | 22 | 1% | 132 |
| Failing checks | 1% | 4 | 1% | 29 | 1% | 157 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 6 | 1% | 119 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
 kalista
Resource updated |
|
|
kalista
String updated in the repository |
|
|
kalista
Source string changed |
|
 Stelio
Translation approved |
|
|
Stelio
Translation approved |
|
|
Stelio
Translation approved |
|
|
Stelio
Translation approved |
|
|
Stelio
Translation approved |
|
|
Stelio
Translation approved |
|
|
Stelio
Translation approved |
|
website/common/locales/en/subscriber.json” file was changed. 08/04/2026