Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,427 132,481 793,333
Approved 1% 2 1% 11 1% 70
Waiting for review 76% 9,495 75% 100,725 76% 606,317
Translated 76% 9,513 76% 100,756 76% 606,511
Needs editing 1% 173 4% 5,721 4% 34,789
Read-only 1% 16 1% 20 1% 124
Failing checks 1% 219 4% 6,071 4% 36,806
Strings with suggestions 1% 18 1% 222 1% 1,267
Untranslated strings 22% 2,741 19% 26,004 19% 152,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,450 changes 169 changes 116 changes 194 changes 102 changes 367 changes 117 changes 393 changes 253 changes 263 changes 1,103 changes 117 changes 350 changes 242 changes 176 changes 287 changes 347 changes 70 changes 261 changes 726 changes 312 changes 435 changes 46 changes 54 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,427
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+16%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Challenge — English (United Kingdom)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Challenge — English (United Kingdom)

The "website/common/locales/en_GB/challenge.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Challenge — English (United Kingdom)

The winner was <%= user %>! What to do with the orphan tasks?
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Challenge — English (United Kingdom)

Challenge Completed!
This challenge has been completed, and the winner was <span class="badge"><%-= user %></span>! What to do with the orphan tasks?
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Challenge — English (United Kingdom)

Broken Challenge Link
Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks?
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

3 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

If you see an account with a colored display name and an icon, that’s a contributor tier! Tiers are given to people who help around Habitica, whether it be for translation, coding, or just being helpful. The higher the tier, the more the player has contributed.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Habitica Helpers
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Contributor Tiers
 
4 days ago
Browse all language changes