Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,785 strings are not being translated here. 88% 1,035 13,962 83,565 1,014 22 1 0
Habitica Android 3 strings are not being translated here. 67% 554 4,021 23,448 520 78 12 0
Habitica iOS Some of the components within this project have alerts. 14% 1,230 8,225 46,538 1,230 0 7 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,271 130,631 782,560
Approved 1% 2 1% 11 1% 70
Waiting for review 76% 9,437 79% 104,395 80% 628,822
Translated 77% 9,452 79% 104,423 80% 629,009
Needs editing 1% 55 1% 920 1% 5,399
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 1% 100 1% 1,249 1% 7,287
Strings with suggestions 1% 20 1% 226 1% 1,292
Untranslated strings 22% 2,764 19% 25,288 18% 148,152

Quick numbers

130 k
Hosted words
12,271
Hosted strings
77%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+20%
Contributors
−50%
User avatar innnko

Suggestion accepted

Habitica / ContribEnglish (United Kingdom)

yesterday
User avatar innnko

New contributor

Habitica / ContribEnglish (United Kingdom)

New contributor yesterday
User avatar innnko

New translation

Habitica / GearEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / GearEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / GearEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / GearEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / GearEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / GearEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / GearEnglish (United Kingdom)

2 days ago
User avatar innnko

New translation

Habitica / GearEnglish (United Kingdom)

2 days ago
Browse all language changes