Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,157 129,491 775,747
Approved 1% 2 1% 11 1% 70
Waiting for review 75% 9,142 77% 100,221 77% 604,382
Translated 75% 9,157 77% 100,249 77% 604,569
Needs editing 1% 65 1% 876 1% 5,146
Read-only 1% 13 1% 17 1% 117
Failing checks 1% 113 1% 1,206 1% 7,048
Strings with suggestions 1% 33 1% 562 1% 3,279
Untranslated strings 24% 2,935 21% 28,366 21% 166,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

487 changes 176 changes 18 changes 347 changes 344 changes 261 changes 382 changes 312 changes 34 changes 46 changes 1,450 changes 169 changes 116 changes 194 changes 102 changes 367 changes 117 changes 393 changes 253 changes 263 changes 1,103 changes 117 changes 350 changes 242 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

129 k
Hosted words
12,157
Hosted strings
75%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+66%
Contributors
−100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

My Avatar transformed into a snowman, starfish, flower, or ghost. How can I change back?
My Avatar transformed into a snowman, starfish, flower, or ghost. How can I change back?
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

After you unlock the Class System, you also unlock Skills that require Mana to be cast. Mana is determined by your INT stat and can be adjusted by Skills and Equipment.
After you unlock the Class System, you also unlock Skills that require Mana to be cast. Mana is determined by your INT stat and can be adjusted by Skills and Equipment.
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

If your HP reaches zero, you’ll lose one level, all of your Gold, and a piece of Equipment that can be repurchased.
If your HP reaches zero, you’ll lose one level, all of your Gold, and a piece of Equipment that can be repurchased.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

3 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

The "HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

You've found 1 quest item
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

You've found %d quest items
 
yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

Habitica iOS / Main Strings — English (United Kingdom)

Found duplicated string yesterday
Browse all language changes