Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,745 strings are not being translated here. 87% 1,131 19,790 118,951 989 144 1 0
Habitica Android 3 strings are not being translated here. 68% 542 3,928 22,890 505 80 12 0
Habitica iOS 16% 1,237 8,104 45,655 1,237 0 5 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,417 132,489 793,439
Approved 1% 2 1% 11 1% 70
Waiting for review 76% 9,489 75% 100,636 76% 605,747
Translated 76% 9,507 75% 100,667 76% 605,943
Needs editing 1% 179 4% 5,824 4% 35,426
Read-only 1% 16 1% 20 1% 126
Failing checks 1% 224 4% 6,172 4% 37,423
Strings with suggestions 1% 18 1% 222 1% 1,267
Untranslated strings 21% 2,731 19% 25,998 19% 152,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,450 changes 169 changes 116 changes 194 changes 102 changes 367 changes 117 changes 393 changes 253 changes 263 changes 1,103 changes 117 changes 350 changes 242 changes 176 changes 287 changes 347 changes 70 changes 261 changes 726 changes 312 changes 435 changes 46 changes 54 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

132 k
Hosted words
12,417
Hosted strings
76%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar kalista

New strings to translate

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

9 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar kalista

Resource update

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

The "website/common/locales/en/faq.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), use the Ask a Question form [LINK NEEDED]! We're happy to help.
If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), use the Ask a Question form [LINK NEEDED]! We're happy to help.
If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), use the Ask a Question form! We're happy to help.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), use the Ask a Question form [LINK NEEDED]! We're happy to help.
If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

The Automatic Allocation feature automatically assigns stat points according to one of the following distribution methods:

* Distribute evenly - Assigns the same number of points to each attribute
* Distribute based on class - Assigns more points to the attributes important to your class
* Distribute based on task activity - Assigns points based on Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete

If you choose not to use Automatic Allocation, you can manually assign your stat points from the Stats section.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

How does Automatic Allocation work?
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

Stat points let you increase your character's core stats. You earn one stat point each time you level up (up to level 100), which you can assign manually or automatically using the Automatic Allocation feature. Stat allocation unlocks with the Class System at level 10.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

What are stat points?
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Faq — English (United Kingdom)

All players have four character stats that provide different benefits:

* Strength - Increases critical hit chance and damage when scoring tasks. Also increases damage dealt to Quest bosses.
* Intelligence - Increases Experience earned from tasks. Also increases your Mana cap and Mana regeneration rate.
* Constitution - Reduces damage taken from missed Dailies and negative Habits. Does not reduce damage from Quest bosses.
* Perception - Increases item drop chance, daily item drop cap, task streak bonuses, and Gold earned when completing tasks.

Stats can be increased through stat point allocation, Equipment, class skills, and leveling up. You also gain one bonus point to all stats every two levels, up to level 100.
 
3 days ago
Browse all language changes