2. Habitica
3. Npc
4. Chinese (Simplified)
5. Browse

1 / 7

/ 7

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (Simplified)
	amountExperience	<%= amount %> Experience	<%= amount %>经验值
	amountExp	<%= amount %> Exp	<%= amount %>经验值
	amountGold	<%= amount %> Gold	<%= amount %>金币
	AZ	A-Z	A-Z
	newBaileyUpdate	New Bailey Update!	Bailey有新消息！
	newStuff	New Stuff by Bailey	Bailey的新情报
	skillsTitle	<%= classStr %> Skills	<%= classStr %>技能
	plusGem	+<%= count %> Gem	+<%= count %>颗宝石
	limitedOffer	Available until <%= date %>	<%= date %>前可购买
	communityGuidelinesIntro	Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in spaces like Groups and Parties. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.	Habitica努力为不同年龄和背景的用户创造一个友好的环境，尤其是在团队和队伍这样的场所。如果你有任何问题，请查阅我们的<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>社区准则</a>。
	donateText3	Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers	Habitica是一个依赖用户支持的开源项目。你购买宝石所花费的金钱将帮助我们维持服务器运行、雇佣少量员工、开发新功能，并为我们的志愿者提供奖励
	justin	Justin	Justin
	npcAchievementName	<%= key %> NPC	<%= key %> NPC
	mattBoch	Matt Boch	Matt Boch
	nGems	<%= nGems %> Gems	<%= nGems %> 颗宝石
	nGemsGift	<%= nGems %> Gems (Gift)	<%= nGems %> 颗宝石（赠品）
	nMonthsSubscriptionGift	<%= nMonths %> Month(s) Subscription (Gift)	<%= nMonths %>个月订阅（赠品）
	npc	NPC	NPC
	namedHatchingPotion	<%= type %> Hatching Potion	<%= type %>孵化药水
	tourMountsPage	Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!	一旦你喂给宠物足够的食物来让它变成坐骑，它就会出现在这里。点击一只坐骑骑上吧！