Key English Italian
pathRequired Path string is required È richiesta la stringa guida
typeRequired Type is required È richiesto il tipo
positiveAmountRequired Positive amount is required È richiesto un ammontare positivo
worldBossEvent World Boss Event Evento Boss Mondiale
communityGuidelinesIntro Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. Habitica cerca di creare un ambiente accogliente per utenti di tutte le età e origini, specialmente in luoghi pubblici come la Taverna. Se hai domande, sei pregato di consultare le nostre <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Linee guida della community</a>.
donateText3 Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers Habitica è un progetto open-source che dipende dal supporto degli utenti. I soldi che spendi in Gemme ci aiutano a tenere accesi i nostri server, mantenere un piccolo staff, sviluppare nuove funzionalità e dare degli incentivi ai nostri volontari
sleepDescription Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics: Hai bisogno di una pausa? Riposa nella locanda di Daniel per mettere in pausa alcune meccaniche di gioco di Habitica:
purchasedItem You bought <%= itemName %> Hai comprato <%= itemName %>
paymentYouSentGems You sent <strong><%- name %></strong>: Hai inviato a <strong><%- name %></strong>:
paymentYouSentSubscription You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription. Hai inviato a <strong><%- name %></strong> uno o più abbonamenti ad Habitica di <%= months %> mesi.
paymentYouReceived You received: Hai ricevuto:
unpinnedItem You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column. Hai rimosso <%= item %> dalla Lista dei Desideri. Non apparirà più nella colonna delle ricompense.
npcAchievementText Backed the Kickstarter project at the maximum level! Ha supportato il progetto Kickstarter al massimo livello!
sleepBullet2 Your Task streaks and Habit counters will not reset Il conteggio di serie delle tue attività giornaliere e delle tue abitudini non verranno resettate
sleepBullet3 Your damage to the Quest boss or found collection items will remain pending until you check out of the Inn Il danno che provochi ai boss delle missioni o gli oggetti trovati nelle missioni di tipo collezione, rimarranno in sospeso fino al check out dalla Locanda
wrongItemPath The item path "<%= path %>" is not valid. Il percorso "<%= path %>" non è valido.
notAccteptedType Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear] Il tipo deve essere uno di questi: [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]
wrongItemType The item type "<%= type %>" is not valid. Il tipo di oggetto "<%= type %>" non è valido.
paymentSubBillingWithMethod Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>. Il tuo abbonamento verrà fatturato <strong>$<%= amount %></strong> ogni <strong><%= months %> mesi</strong> tramite <strong><%= paymentMethod %></strong>.
yourBalance Your balance: Il tuo bilancio: