Key English Italian
sleepBullet1 Your missed Dailies won't damage you (bosses will still do damage caused by other Party member's missed Dailies) Le tue Attività Giornaliere non completate non ti danneggeranno (i boss potranno causarti danno comunque in base alle Attività Giornaliere non completate dei tuoi compagni di Squadra)
tourPartyPage Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll! La tua Squadra ti aiuterà a restare in riga. Invita degli amici per sbloccare una Pergamena!
paymentSuccessful Your payment was successful! Il tuo pagamento ha avuto successo!
paymentSubBilling Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>. Pagherai per il tuo abbonamento <strong>$<%= amount %></strong> ogni <strong><%= months %> mesi</strong>.
paymentSubBillingWithMethod Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>. Il tuo abbonamento verrà fatturato <strong>$<%= amount %></strong> ogni <strong><%= months %> mesi</strong> tramite <strong><%= paymentMethod %></strong>.
sleepBullet2 Your Task streaks and Habit counters will not reset Il conteggio di serie delle tue attività giornaliere e delle tue abitudini non verranno resettate
paymentYouSentGems You sent <strong><%- name %></strong>: Hai inviato a <strong><%- name %></strong>:
paymentYouSentSubscription You sent <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription. Hai inviato a <strong><%- name %></strong> un abbonamento ad Habitica di <%= months %> mesi.
unpinnedItem You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column. Hai rimosso <%= item %> dalla Lista dei Desideri. Non apparirà più nella colonna delle ricompense.