Key English Italian
unpinnedItem You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column. Hai rimosso <%= item %> dalla Lista dei Desideri. Non apparirà più nella colonna delle ricompense.
paymentYouSentSubscription You sent <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription. Hai inviato a <strong><%- name %></strong> un abbonamento ad Habitica di <%= months %> mesi.
paymentYouSentGems You sent <strong><%- name %></strong>: Hai inviato a <strong><%- name %></strong>:
sleepBullet2 Your Task streaks and Habit counters will not reset Il conteggio di serie delle tue attività giornaliere e delle tue abitudini non verranno resettate
paymentSubBillingWithMethod Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>. Il tuo abbonamento verrà fatturato <strong>$<%= amount %></strong> ogni <strong><%= months %> mesi</strong> tramite <strong><%= paymentMethod %></strong>.
paymentSubBilling Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>. Pagherai per il tuo abbonamento <strong>$<%= amount %></strong> ogni <strong><%= months %> mesi</strong>.
paymentSuccessful Your payment was successful! Il tuo pagamento ha avuto successo!
tourPartyPage Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll! La tua Squadra ti aiuterà a restare in riga. Invita degli amici per sbloccare una Pergamena!
groupsPaymentSubBilling Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>. La tua prossima data di fatturazione è <strong><%= renewalDate %></strong>.
sleepBullet1 Your missed Dailies won't damage you (bosses will still do damage caused by other Party member's missed Dailies) Le tue Attività Giornaliere non completate non ti danneggeranno (i boss potranno causarti danno comunque in base alle Attività Giornaliere non completate dei tuoi compagni di Squadra)
paymentYouReceived You received: Hai ricevuto:
sleepBullet3 Your damage to the Quest boss or found collection items will remain pending until you check out of the Inn Il danno che provochi ai boss delle missioni o gli oggetti trovati nelle missioni di tipo collezione, rimarranno in sospeso fino al check out dalla Locanda
yourBalance Your balance: Il tuo bilancio:
userItemsNotEnough You do not have enough <%= type %> Non hai abbastanza <%= type %>
cannotBuyItem You can't buy this item. Non puoi comprare questo oggetto.
purchasedItem You bought <%= itemName %> Hai comprato <%= itemName %>
equipmentAlreadyOwned You already own that piece of equipment Possiedi già quel pezzo di equipaggiamento
worldBossEvent World Boss Event Evento Boss Mondiale
worldBossDescription World Boss Description Descrizione Boss Mondiale
wishlist Wishlist Lista dei desideri