2. Habitica
3. Loginincentives
4. Portuguese
5. Browse

1 / 2

/ 2

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Portuguese
	unlockedReward	You have received <%= reward %>	Recebeu <%= reward %>
	earnedRewardForDevotion	You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.	Recebeu <%= reward %> por se empenhar a melhorar a sua vida.
	nextRewardUnlocksIn	Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>	Sua próxima recompensa será desbloqueada após: <%= numberOfCheckinsLeft %> logins
	awesome	Awesome!	Incrível!
	incentivesDescription	When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.	Quando se trata de construir hábitos, consistência é a chave. Cada dia que você logar você fica mais próximo(a) de uma recompensa.
	checkinEarned	Your Check-In Counter went up!	Sua Contagem de Login subiu!
	unlockedCheckInReward	You unlocked a Check-In Prize!	Você desbloqueou um Prêmio de Login!
	checkinProgressTitle	Progress until next	Progresso até o próximo
	incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins	Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.	Papéis de parede simples bloqueados irão desbloquear com logins diários.
	oneOfAllPetEggs	one of each standard Pet Egg	um de cada Ovo de Mascote base
	twoOfAllPetEggs	two of each standard Pet Egg	dois de cada Ovo de mascote base
	threeOfAllPetEggs	three of each standard Pet Egg	três de cada Ovo de Mascote base
	oneOfAllHatchingPotions	one of each standard Hatching Potion	uma de cada Poção de Eclosão
	threeOfEachFood	three of each standard Pet Food	três de cada Alimento de Mascote
	fourOfEachFood	four of each standard Pet Food	quatro de cada Alimento de Mascote
	twoSaddles	two Saddles	duas Selas
	threeSaddles	three Saddles	três Selas
	incentiveAchievement	the Royally Loyal achievement	a conquista de Leal à Realeza
	royallyLoyal	Royally Loyal	Leal à Realeza
	royallyLoyalText	This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!	Este utilizador fez check-in mais de 500 vezes e recebeu todos os prémios de Check-In!