|
earnRewards
|
Earn Rewards for Your Goals
|
Ganhe Recompensas por Suas Metas
|
|
earnRewardsDesc
|
Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!
|
Marque suas tarefas para aumentar o nível de seu Avatar e desbloqueie recursos como equipamento de batalha, mascotes misteriosos, habilidades mágicas e até missões!
|
|
battleMonsters
|
Battle Monsters with Friends
|
Enfrente monstros com seus amigos
|
|
battleMonstersDesc
|
Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.
|
Enfrente monstros com outros Habiticanos! Use o Ouro obtido para adquirir recompensas do jogo ou customizáveis, como assistir um episódio do seu programa favorito.
|
|
playersUseToImprove
|
Players Use Habitica to Improve
|
Jogadores Usam Habitica para Melhorar
|
|
healthAndFitness
|
Health and Fitness
|
Saúde e Condicionamento Físico
|
|
healthAndFitnessDesc
|
Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.
|
Nunca se sente motivado a passar fio dental? Sempre falta a academia? O Habitica faz com que ser saudável finalmente seja divertido.
|
|
schoolAndWork
|
School and Work
|
Escola e Trabalho
|
|
schoolAndWorkDesc
|
Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.
|
Se você está preparando um relatório para o seu professor ou seu chefe, é fácil acompanhar seu progresso à medida que você lida com suas tarefas mais difíceis.
|
|
muchmuchMore
|
And much, much more!
|
E muito, muito mais!
|
|
muchmuchMoreDesc
|
Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.
|
Nossa lista de tarefas completamente personalizada permite que você molde o Habitica para que ele se encaixe em suas metas pessoais. Trabalhe em projetos criativos, cuide de sua saúde ou siga um sonho diferente - tudo depende de você.
|
|
levelUpAnywhere
|
Level Up Anywhere
|
Suba de Nível em Qualquer Lugar
|
|
levelUpAnywhereDesc
|
Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.
|
Nossos aplicativos móveis simplificam o controle de suas tarefas em qualquer lugar. Realize seus objetivos num único toque, não importa onde esteja.
|
|
joinMany
|
Join over <%= userCountInMillions %> million people having fun while accomplishing their goals!
|
Junte-se a mais de <%= userCountInMillions %> milhões de pessoas que se divertem enquanto cumprem seus objetivos!
|
|
joinToday
|
Join Habitica Today
|
Entre para o Habitica hoje
|
|
featuredIn
|
Featured in
|
Visto em
|
|
signup
|
Sign Up
|
Registre-se
|
|
getStarted
|
Get Started!
|
Comece já!
|
|
mobileApps
|
Mobile Apps
|
Aplicativos Móveis
|
|
learnMore
|
Learn More
|
Aprenda Mais
|