2. Habitica
3. Content
4. Romanian
5. Browse

1 / 18

/ 18

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Romanian
	questEggSquirrelAdjective	a bushy-tailed	a bushy-tailed
	questEggBadgerAdjective	a bustling	a bustling
	questEggDolphinAdjective	a chipper	a chipper
	questEggVelociraptorAdjective	a clever	a clever
	questEggAlligatorAdjective	a cunning	a cunning
	hatchingPotionAquatic	Aquatic	Acvatic
	questEggRobotAdjective	a futuristic	a futuristic
	armoireLastItem	You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.	Ai găsit ultima piesă de echipament rar din șifonierul fermecat.
	questEggKangarooAdjective	a keen	a keen
	hatchingPotionWhite	White	Alb
	questEggAlligatorText	Alligator	Alligator
	questEggAlligatorMountText	Alligator	Alligator
	questEggOctopusAdjective	a slippery	alunecoasă
	questEggSnakeAdjective	a slithering	alunecoasă
	hatchingPotionAmber	Amber	Ambră
	hatchingPotionWatery	Watery	Apătos
	questEggHedgehogText	Hedgehog	Arici
	questEggHedgehogMountText	Hedgehog	Arici
	questEggArmadilloAdjective	an armored	armurat
	foodPieZombieA	a Rotten slice of Pie	a Rotten slice of Pie