2. Habitica
3. Content
4. Romanian
5. Browse

1 / 21

/ 21

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Romanian
	potionText	Health Potion	Licoare de sănătate
	potionNotes	Recover 15 Health (Instant Use)	Vindecă 15 puncte de sănătate (instantaneu)
	armoireText	Enchanted Armoire	Șifonier fermecat
	armoireNotesFull	Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:	Deschide Șifonierul Fermecat pentru a primi la întâmplare Echipament, Experiență sau mâncare! Piesele de echipament rămase:
	armoireLastItem	You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.	Ai găsit ultima piesă de echipament rar din șifonierul fermecat.
	armoireNotesEmpty	The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Pet Food!	Șifonierul va avea noi Echipamente în prima săptămână a fiecărei luni. Până atunci, continuă să faci click pentru Experiență și Mâncare pentru Companioni!
	dropEggWolfText	Wolf	Lup
	dropEggWolfMountText	Wolf	Lup
	dropEggWolfAdjective	a loyal	loial
	dropEggTigerCubText	Tiger Cub	Pui de tigru
	dropEggTigerCubMountText	Tiger	Tigru
	dropEggTigerCubAdjective	a fierce	feroce
	dropEggPandaCubText	Panda Cub	Pui de Panda
	dropEggPandaCubMountText	Panda	Panda
	dropEggPandaCubAdjective	a gentle	blând
	dropEggLionCubText	Lion Cub	Pui de leu
	dropEggLionCubMountText	Lion	Leu
	dropEggLionCubAdjective	a regal	regal
	dropEggFoxText	Fox	Vulpoi
	dropEggFoxMountText	Fox	Vulpoi