2. Habitica
3. Content
4. Romanian
5. Browse

3 / 18

/ 18

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Romanian
	questEggCheetahAdjective	an honest	onest
	questEggNudibranchAdjective	a nifty	un șic
	questEggBeetleAdjective	an unbeatable	De neinvins
	questEggTurtleAdjective	a peaceful	pașnică
	questEggPenguinAdjective	a perspicacious	perspicace
	foodPotatoeA	a Potato	un Cartof
	questEggPeacockAdjective	a prancing	un cabrat
	dropEggCactusAdjective	a prickly	spinos
	questEggFrogAdjective	a princely	princiară
	questEggSeahorseAdjective	a prize	premiant
	questEggGryphonAdjective	a proud	mândru
	hatchingPotionAquatic	Aquatic	Acvatic
	dropEggLionCubAdjective	a regal	regal
	questEggArmadilloText	Armadillo	Tatu
	questEggArmadilloMountText	Armadillo	Tatu
	foodCakeZombieA	a Rotten Cake	o Prăjitură Putrezită
	foodPieZombieA	a Rotten slice of Pie	a Rotten slice of Pie
	foodCakeDesertA	a Sand Cake	o Prăjitură de Nisip
	questEggSeaSerpentAdjective	a shimmering	a shimmering
	foodPieBaseA	a slice of Basic Apple Pie	a slice of Basic Apple Pie