2. Habitica
3. Content
4. Romanian
5. Browse

2 / 18

/ 18

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Romanian
	questEggHorseAdjective	a galloping	galopant
	dropEggPandaCubAdjective	a gentle	blând
	questEggGuineaPigAdjective	a giddy	un zăpăcit
	questEggHippoAdjective	a happy	un fericit
	foodCakeGoldenA	a Honey Cake	o Prăjitură cu Miere
	questEggKangarooAdjective	a keen	a keen
	questEggTreelingAdjective	a leafy	înfrunzită
	questEggAxolotlAdjective	a little	un pic
	questEggRockAdjective	a lively	vioaie
	questEggAlligatorText	Alligator	Alligator
	questEggAlligatorMountText	Alligator	Alligator
	dropEggWolfAdjective	a loyal	loial
	questEggUnicornAdjective	a magical	magic
	hatchingPotionAmber	Amber	Ambră
	dropEggDragonAdjective	a mighty	măreţ
	questEggMonkeyAdjective	a mischievous	neastâmpărat
	questEggCowAdjective	a mooing	care face moo
	questEggArmadilloAdjective	an armored	armurat
	questEggSpiderAdjective	an artistic	artistic
	questEggDeerAdjective	an elegant	elegantă