2. Habitica
3. Character
4. Russian
5. Browse

2 / 10

/ 10

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Russian
	bodyAccess	Body Access.	Аксессуар на тело.
	buffed	Buffed	Получен баф
	buffs	Buffs	Бафы
	leveledUp	By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>	За выполнение ваших жизненных целей вы выросли до <strong><%= level %> уровня!</strong>
	challengesWon	Challenges Won	Выигранные испытания
	changeClass	Change Class, Refund Stat Points	Сменить класс, перераспределить очки навыков
	changeDisplayName	Change Display Name	Изменить отображаемое имя
	characterBuild	Character Build	Развитие персонажа
	chooseClass	Choose your Class	Выберите свой класс
	class	Class	Класс
	classEquipBonus	Class Bonus	Бонус класса
	color	Color	Цвет
	con	CON	ТЕЛ
	constitution	Constitution	Телосложение
	conText	Constitution reduces the damage you take from negative Habits and missed Dailies.	Телосложение уменьшает урон получаемый от плохих привычек и пропущенных ежедневных заданий.
	costume	Costume	Костюм
	critBonus	Critical Hit! Bonus:	Критический удар! Бонус:
	customizations	Customizations	Стили
	avatar	Customize Avatar	Настроить аватар
	editAvatar	Customize Avatar	Редактировать аватар