2. Habitica
3. Character
4. Russian
5. Browse

1 / 10

/ 10

Strings waiting for review

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Russian
	lostMana	You used some Mana	Вы потратили ману
	lostGold	You spent some Gold	Вы потратили золото
	classNotSelected	You must select Class before you can assign Stat Points.	Вы должны выбрать Класс, перед распределением своих очков характеристик.
	lostHealth	You lost some Health	Вы теряете здоровье
	lostExperience	You lost some Experience	Вы теряете опыт
	gearAchievement	You have earned the "Ultimate Gear" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class! You have attained the following complete sets:	Вы заработали значок «Превосходная экипировка» за максимальное усовершенствование комплекта экипировки для вашего класса! Вы собрали полные наборы для следующих классов:
	gearAchievementNotification	You have earned the "Ultimate Gear" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!	Вы заработали достижение «Превосходная экипировка» за максимальное усовершенствование комплекта снаряжения для вашего класса!
	costumeDisabled	You have disabled your costume.	Вы отключили функцию костюм.
	gainedMana	You gained some Mana	Вы получили немного маны
	gainedHealth	You gained some Health	Вы получили немного здоровья
	gainedGold	You gained some Gold	Вы получили немного золота
	gainedExperience	You gained some Experience	Вы получили немного опыта
	gainedLevel	You gained a level!	Вы получили уровень!
	notEnoughAttrPoints	You don't have enough Stat Points.	У вас недостаточно очков характеристик.
	youCastTarget	You cast <%= spell %> on <%= target %>.	Вы применяете <%= spell %> на <%= target %>.
	youCastParty	You cast <%= spell %> for the party.	Вы применяете <%= spell %> на команду.
	youCast	You cast <%= spell %>.	Вы применяете <%= spell %>.
	invalidTarget	You can't cast a skill on that.	К этому навык применить нельзя.
	xp	XP	опыта
	winterySkins	Wintery Skins	Зимние Цвета