|
not_participating
|
Not Participating
|
未參與
|
|
not_owned
|
Not Owned
|
未擁有
|
|
viewProgressOf
|
View Progress Of
|
查看進度
|
|
viewProgress
|
View Progress
|
查看進度
|
|
challengeTag
|
Tag Name
|
標籤名稱
|
|
tagTooShort
|
Tag name is too short
|
標籤名稱太短
|
|
userAlreadyInChallenge
|
User is already participating in this challenge.
|
此用戶已加入此挑戰。
|
|
haveNoChallenges
|
This group has no Challenges
|
此群組尚未擁有任何挑戰
|
|
noChallengeOwner
|
no owner
|
無人擁有
|
|
brokenChaLink
|
Broken Challenge Link
|
無效的挑戰連結
|
|
brokenTask
|
Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but has been removed from it. What would you like to do?
|
無效的挑戰連結：這項任務本來是一個挑戰的一部份，但是此任務已從該挑戰中移除了。你想怎樣做？
|
|
brokenChallenge
|
Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks?
|
無效的挑戰連結：這項任務本來是一個挑戰的一部分，但是該挑戰（或隊伍）已經被刪除了。你想怎麼處置這項任務？
|
|
unsubChallenge
|
Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?
|
無效的挑戰連結：這項任務本來是一個挑戰的一部分，可是你已經取消訂閱該挑戰了。你想怎麼處置這項任務？
|
|
yourReward
|
Your Reward
|
獎勵
|
|
awardWinners
|
Award Winner
|
獎勵贏家
|
|
winnerNotFound
|
Winner with id "<%= userId %>" not found or not part of the challenge.
|
獲勝者中找不到使用者ID（UUID）為"<%= userId %>"的玩家或者不是該挑戰的一份子。
|
|
findChallenges
|
Discover Challenges
|
發掘挑戰
|
|
by
|
by
|
發起自
|
|
filter
|
Filter
|
篩選
|
|
challengeSummary
|
Summary
|
簡介
|
