2. Habitica
3. Challenge
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

2 / 6

/ 6

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (Traditional)
	challengeDescriptionPlaceholder	Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.	利用此區域為挑戰參與者說明更多該了解的挑戰相關資訊。
	removeIt	Remove It	刪除
	removeTasks	Remove Tasks	刪除任務
	deleteChallenge	Delete Challenge	刪除挑戰
	join	Join	加入
	joinedChallenge	Joined a Challenge	加入了挑戰
	exportChallengeCsv	Export Challenge	匯出挑戰
	joinChallenge	Join Challenge	參加挑戰
	participating	Participating	參與中
	membership	Membership	參與狀態
	participantsTitle	Participants	參與者
	cantOnlyUnlinkChalTask	Only broken challenges tasks can be unlinked.	只有壞損的挑戰才可以被斷開連結。
	onlyLeaderDeleteChal	Only the challenge leader can delete it.	只有挑戰建立者才可以刪除此挑戰。
	onlyLeaderUpdateChal	Only the challenge leader can update it.	只有挑戰建立者才可以更新此挑戰。
	onlyGroupLeaderChal	Only the group leader can create challenges	只有會長可以建立挑戰
	whyReportingChallengePlaceholder	Reason for report	回報原因
	groups	Groups	團體
	challengeMemberNotFound	User not found among challenge's members	在挑戰成員中找不到玩家
	hurray	Hurray!	太好了！
	messageChallengeFlagOfficial	Official Challenges can not be reported.	官方挑戰無法回報。