2. Habitica
3. Challenge
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

2 / 6

/ 6

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (Traditional)
	challengeDetails	Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.	挑戰是一種社群活動，玩家可以透過完成一系列的相關任務來參與競爭並贏得獎勵。
	clone	Clone	複製
	createChallengeCloneTasks	Clone Challenge Tasks	複製挑戰任務
	createChallenge	Create Challenge	建立挑戰
	createdBy	Created By	建立者
	deleteChallenge	Delete Challenge	刪除挑戰
	descriptionRequired	Description is required	必須填寫介紹
	findChallenges	Discover Challenges	發掘挑戰
	doYouWantedToDeleteChallenge	Do you want to delete this Challenge?	要刪除此挑戰嗎？
	confirmKeepChallengeTasks	Do you want to keep Challenge tasks?	您要繼續挑戰任務嗎？
	editChallenge	Edit Challenge	編輯挑戰
	editingChallenge	Editing Challenge	編輯挑戰
	endChallenge	End Challenge	結束挑戰
	endDate	Ends	結束
	exportChallengeCsv	Export Challenge	匯出挑戰
	filter	Filter	篩選
	filters	Filters	過濾器
	challengeDescription2	Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.	依據您的興趣尋找推薦的挑戰，瀏覽Habitica的公開挑戰或建立自己的挑戰。
	groups	Groups	團體
	hurray	Hurray!	太好了！