Key English Chinese (Traditional)
createdBy Created By 建立者
joinChallenge Join Challenge 參加挑戰
leaveChallenge Leave Challenge 離開挑戰
addTask Add Task 新增任務
editChallenge Edit Challenge 編輯挑戰
challengeDescription Challenge Description 挑戰介紹
selectChallengeWinnersDescription Select a winner from the Challenge participants 從挑戰的參與者中選出一名贏家
awardWinners Award Winner 獎勵贏家
doYouWantedToDeleteChallenge Do you want to delete this Challenge? 要刪除此挑戰嗎?
deleteChallenge Delete Challenge 刪除挑戰
challengeNamePlaceholder What is your Challenge name? 您想要的挑戰名稱是?
challengeSummary Summary 簡介
challengeSummaryPlaceholder Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search! 撰寫簡短的說明來向其他Habitica玩家宣傳您的挑戰。您的挑戰主要目標為何?為什麼大家會想參加?試著在說明欄位中加入有用的關鍵字,讓Habitica玩家能在搜尋時輕鬆找到!
challengeDescriptionPlaceholder Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge. 利用此區域為挑戰參與者說明更多該了解的挑戰相關資訊。
challengeGuild Add to 新增至
challengeMinimum Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does). 公開挑戰至少需要1個寶石作為獎勵(防止濫發)。
participantsTitle Participants 參與者
shortName Short Name 簡短名稱
shortNamePlaceholder What short tag should be used to identify your Challenge? 該用什麼簡短標籤來識別您的挑戰?
updateChallenge Update Challenge 更新挑戰