Key English German
achievement Achievement Erfolg
onwards Onwards! Auf geht's!
levelup By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed! Durch das Erfüllen Deiner Ziele im realen Leben bist Du ein Level aufgestiegen und wurdest vollständig geheilt!
reachedLevel You Reached Level <%= level %> Du hast Level <%= level %> erreicht
yourRewards Your Rewards Deine Belohnungen
gettingStartedDesc Complete these onboarding tasks and you’ll earn <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> once you’re done! Erledige diese Einstiegsaufgaben und Du wirst <strong>5 Erfolge</strong> freischalten und <strong class="gold-amount">100 Goldstücke</strong> erhalten, sobald Du fertig bist!
onboardingProgress <%= percentage %>% progress <%= percentage %>% Fortschritt
yourProgress Your Progress Dein Fortschritt
letsGetStarted Let's get started! Los geht's!
viewAchievements View Achievements Erfolge ansehen
earnedAchievement You earned an achievement! Du hast einen Erfolg freigeschaltet!
onboardingComplete You completed your onboarding tasks! Du hast Deine Einstiegsaufgaben erledigt!
onboardingCompleteDesc You earned <strong>5 Achievements</strong> and <strong class="gold-amount">100 Gold</strong> for completing the list. Du hast durch das Abschließen der Liste <strong>5 Erfolge</strong> freigeschaltet und <strong class="gold-amount">100 Goldstücke</strong> verdient.
onboardingCompleteDescSmall If you want even more, check out Achievements and start collecting! Falls Du noch mehr willst, sieh Dir Deine Erfolge an und beginne zu sammeln!
showAllAchievements Show All <%= category %> Alle <%= category %> anzeigen
hideAchievements Hide <%= category %> <%= category %> ausblenden
foundNewItems You found new items! Du hast neue Gegenstände gefunden!
foundNewItemsExplanation Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food. Durch das Abschließen von Aufgaben erhältst Du die Chance, Gegenstände wie etwa Eier, Schlüpfelixiere und Futter zu finden.
foundNewItemsCTA Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg! Schau in Dein Inventar und versuche, Dein neues Schlüpfelixier mit einem Ei zu kombinieren!
achievementLostMasterclasser Quest Completionist: Masterclasser Series Quest-Erfüller: Klassenmeister-Reihe