Key English Japanese
tags Tags タグ
notes Notes メモ
medium Medium ふつう
score Score スコア
easy Easy かんたん
reward Reward ごほうび
rewards Rewards ごほうび
trivial Trivial ちょろい
gold Gold ゴールド
text Title タイトル
resets Resets リセット
hard Hard むずかしい
attributes Stats ステータス
checklist Checklist チェックリスト
silver Silver (100 silver = 1 gold) シルバー(100シルバー = 1ゴールド)
perfectName <%= count %> Perfect Days <%= count %> 回のパーフェクトな日
streakName <%= count %> Streak Achievements <%= count %> 回の連続実行
perfectText Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs. <%= count %>日連続で、やるべき日課のすべてを完了しています。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが与えられます。100を超えた分のレベルは計算には反映されません。
pressEnterToAddTag Press Enter to add tag: '<%= tagName %>' Enterキーでタグを追加:'<%= tagName %>'
rewardsDesc Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today! ごほうびは、Habiticaを使用してタスクを完了するための素晴らしい手段です。早速いくつか追加してみましょう!