Key English French
hourglassPurchaseSet Purchased an item set using a Mystic Hourglass! A acheté un ensemble d'objets avec un Sablier mystique !
hourglassPurchase Purchased an item using a Mystic Hourglass! A acheté un objet avec un Sablier mystique !
subscription Subscription Abonnement
subCanceledTitle Subscription Canceled Abonnement annulé
subscriptions Subscriptions Abonnements
buyGemsGold Buy Gems with Gold Acheter des gemmes avec de l'or
purchaseAll Purchase Set Acheter l'ensemble
subscriptionBenefit1 Alexander the Merchant will now sell you Gems from the Market for 20 Gold each! Alexandre le marchand vous vendra maintenant des gemmes au marché, au prix de 20 pièces d'or la gemme !
cancelingSubscription Canceling the subscription Annulation de l'abonnement
cancelSub Cancel Subscription Annuler l'abonnement
cancelYourSubscription Cancel your subscription? Annuler votre abonnement ?
backgroundAlreadyOwned Background already owned. Arrière plan déjà possédé.
needToUpdateCard Need to update your card? Besoin de mettre à jour votre carte ?
readCard <%= cardType %> has been read <%= cardType %> a été lue
mysticHourglassNeededNoSub This item requires a Mystic Hourglass. You earn Mystic Hourglasses by being a Habitica subscriber. Cet objet requiert un sablier mystique. Vous gagnez des sabliers mystiques en vous abonnant à Habitica.
mysteryItemText Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items. Chaque mois, vous recevrez des pièces d'équipement exclusives pour votre avatar ! En plus, pour chaque période de trois mois consécutifs d'abonnement, les mystérieux voyageurs temporels vous donneront accès aux pièces exclusives passées (et futures !).
choosePaymentMethod Choose your payment method Choisissez votre moyen de paiement
couponUsed Coupon code already used. Code du coupon déjà utilisé.
invalidCoupon Invalid coupon code. Code du coupon invalide.
contactUs Contact Us Contactez-nous