Key English French
dropCapReached You found all items for the day! Vous avez trouvé tous les objets du jour !
dropCapExplanation Your drops will reset with your tasks tomorrow. However, you’ll continue to earn Gold, Experience, and Quest progress when completing tasks. Vous recommencerez à trouver du butin dès demain. Cependant, vous continuerez à gagner de l'or et de l'expérience, et votre quête continuera de progresser lorsque vous remplirez vos tâches.
dropCapLearnMore Learn more about Habitica’s drop system En apprendre plus sur le système de butin de Habitica
lookingForMoreItems Looking for More Items? Vous voulez plus d'objets ?
dropCapSubs Habitica subscribers can find double the random items each day and receive monthly mystery items! Les titulaires d'un abonnement peuvent trouver le double d'objet chaque jour et reçoivent des objets mystères chaque mois !
subscriptionCanceled Your subscription is canceled Votre abonnement est annulé
subscriptionInactiveDate Your subscription benefits will become inactive on <strong><%= date %></strong> Les bénéfices de votre abonnement deviendront inactifs le <strong><%= date %></strong>
subscriptionStats Subscription Stats Statistiques d'abonnement
subMonths Sub Months Mois d'abonnement
needToUpdateCard Need to update your card? Besoin de mettre à jour votre carte ?
readyToResubscribe Are you ready to resubscribe? Voulez-vous vous réinscrire ?
cancelYourSubscription Cancel your subscription? Annuler votre abonnement ?
cancelSubAlternatives If you're having technical problems or Habitica doesn't seem to be working out for you, please consider <a href='mailto:admin@habitica.com'>contacting us</a>. We want to help you get the most from Habitica. Si vous rencontrez des difficultés techniques, ou si Habitica ne marche pas pour vous, essayez de <a href='mailto:admin@habitica.com'>nous contacter</a>. Nous voulons vous aider à tirer le maximum d'Habitica.