Key English Korean
questEvilSantaText Trapper Santa 사냥꾼 산타
questEvilSantaCompletion Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured. 사냥꾼 산타는 성난 비명을 지르며 어둠 속으로 도망 칩니다. 고마워 하는 곰은 으르렁 거리면서 당신에게 무언가를 말할려고 하고 있습니다. 그 곰을 데리고 마구간으로 가서 비스트마스터인 Matt Boch는 공포에 질린 숨을 내쉬면서 곰의 이야기를 듣습니다. 곰에게 새끼가 있었다고 합니다! 엄마곰이 잡혀 있는 사이 새끼 곰은 얼음 평원을 향해 도망쳤다고 합니다!
새끼곰을 찾을 수 있도록 도와주십시오!
questEvilSantaBoss Trapper Santa 사냥꾼 산타
questEvilSantaDropBearCubPolarMount Polar Bear (Mount) 북극곰 (탑승펫)
questEvilSanta2Completion You've found the cub! It will keep you company forever. 네가 새끼를 찾았어! 그 애는 영원히 너의 곁을 지켜줄꺼야.
questEvilSanta2CollectTracks Tracks 발자국
questEvilSanta2CollectBranches Broken Twigs 부러진 나뭇가지
questEvilSanta2DropBearCubPolarPet Polar Bear (Pet) 북극곰 (펫)
questGryphonText The Fiery Gryphon 불타는 그리폰
questGryphonNotes The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. "Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!" 그랜드 비스트 마스터 <strong>바콘사우르</strong>가 도움을 청하러 당신의 파티를 찾아왔습니다.
"모험가들이여, 제발 날 도와주게! 내 소중한 그리폰이 탈출하여 Habit 시티를 공포에 떨게 하고 있네! 만일 당신들이 그 애를 멈출수 있다면 나는 그리폰의 알 몇 개를 보상으로 주겠네!"
questGryphonCompletion Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. "My word! Well done, adventurers!" <strong>baconsaur</strong> exclaims, "Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!" 패배한, 강력한 짐승이 부끄러운 듯이 그의 마스터에게로 슬그머니 돌아갔습니다. "아이고! 잘 하셨소, 모험가들이여!" <strong> 바콘사우르</strong>이 외쳤습니다. "그리폰의 알들을 좀 받으시게. 이 어린 것들을 잘 키워줄거라 확신하네!"
questGryphonBoss Fiery Gryphon 불타는 그리폰
questGryphonDropGryphonEgg Gryphon (Egg) 그리폰 (알)
questGryphonUnlockText Unlocks Gryphon Eggs for purchase in the Market 시장에서 그리폰의 알을 살 수 있게 되었습니다.
questHedgehogText The Hedgebeast 괴물고슴도치
questHedgehogNotes Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops. Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.
questHedgehogCompletion Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better! 당신의 파티는 성공적으로 고슴도치를 진정시켰습니다! 원래 크기로 줄어든 후에 고슴도치는 절뚝거리며 알들을 향해 갔습니다. 그리고 끽소리를 내면서 옆구리를 찌르더니 몇몇 알들을 가지고 당신의 파티를 향해 돌아 왔습니다. 바라던대로 고슴도치는 우유를 더 좋아했습니다!
questHedgehogBoss Hedgebeast 괴물고슴도치
questHedgehogDropHedgehogEgg Hedgehog (Egg) 고슴도치 (알)
questHedgehogUnlockText Unlocks Hedgehog Eggs for purchase in the Market 시장에서 고슴도치의 알을 살 수 있게되었습니다.