2. Habitica
3. Pets
4. Dutch
5. Browse

3 / 6

/ 6

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Dutch
	magicHatchingPotions	Magic Hatching Potions	Magische Uitbroeddranken
	premiumPotionNoDropExplanation	Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.	Magische uitbroeddranken kunnen niet worden gebruikt op eieren die je ontvangen hebt met queesten. De enige manier om magische uitbroeddranken te krijgen is door ze hier beneden te kopen; je krijgt ze niet door willekeurige vondsten.
	filterByMagicPotion	Magic Potion	Magisch drankje
	magicMounts	Magic Potion Mounts	Rijdieren van een magische Uitbroeddrank
	magicPets	Magic Potion Pets	Huisdieren van een magische Uitbroeddrank
	mantisShrimp	Mantis Shrimp	Bidsprinkhaankreeft
	keyToBoth	Master Keys to the Kennels	Hoofdsleutel van de Kennels
	mountMasterName	Mount Master	Rijdiermeester
	mountMasterProgress	Mount Master Progress	Voortgang tot Rijdiermeester
	mounts	Mounts	Rijdieren
	mountsAndPetsReleased	Mounts and pets released	Rijdieren en huisdieren vrijgelaten
	mountsReleased	Mounts released	Rijdieren vrijgelaten
	mountsTamed	Mounts Tamed	Rijdieren getemd
	noActiveMount	No Active Mount	Geen actief Rijdier
	noActivePet	No Active Pet	Geen actief Huisdier
	orca	Orca	Orka
	foodTitle	Pet Food	Huisdieren Voer
	food	Pet Food and Saddles	Huisdieren Voer en Zadels
	pets	Pets	Huisdieren
	stable	Pets and Mounts	Huisdieren en Rijdieren