Key English French
needTips Need some tips on how to begin? Here's a straightforward guide! Besoin de conseils pour commencer ? Voici un guide simple !
step1 Step 1: Enter Tasks Étape 1 : Saisir des tâches
webStep1Text Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s), and [Sample Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
Habitica n'est rien sans des objectifs du monde réel, alors créez quelques tâches. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez ! Toutes les tâches peuvent être ajoutées en cliquant sur le bouton vert "Créer".
* **Ajouter des tâches [à faire](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%80_Faire) :** Ajoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne à faire, une à la fois. Vous pouvez cliquer sur les tâches pour les éditer et ajouter des listes de vérifications, des dates butoirs, et plus encore !
* **Ajouter des [quotidiennes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Quotidiennes) :** Ajoutez des activités que vous avez besoin de faire tous les jours ou dans un jour particulier de la semaine, du mois, ou de l'année, dans la colonne quotidiennes. Cliquez sur les tâches pour éditer le moment où elles seront dues et/ou pour fixer une date de début. Vous pouvez aussi les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les 3 jours.
* **Ajouter des [habitudes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Habitudes) :** Ajoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne habitudes. Vous pouvez éditer l'habitude pour en faire juste une bonne habitude :heavy_plus_sign : ou une mauvaise habitude :heavy_minus_sign :
* **Ajouter des [récompenses](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/R%C3%A9compenses) :** En plus des récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des petits plaisirs que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne récompenses. C'est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !
* Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'habitudes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de quotidiennes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de tâches à faire](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es).
step2 Step 2: Gain Points by Doing Things in Real Life Étape 2 : Gagner des points en faisant des choses dans le monde réel
webStep2Text Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game. À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[expérience](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[or](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos quotidiennes, vous perdrez de la [santé](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de santé et d'expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.
step3 Step 3: Customize and Explore Habitica Étape 3 : Personnaliser et explorer Habitica
webStep3Text Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your Tasks with [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).
* Customize your [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Hatch [Pets](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [Class](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).
* Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on [Quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).
Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :
* Organisez vos tâches avec des [étiquettes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).
* Personnalisez votre [avatar](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Avatar) en cliquant sur l'icône utilisateur dans le coin supérieur droit.
* Achetez votre [équipement](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipement) dans les récompenses ou dans les [magasins](<%= shopUrl %>), et changez-le dans [Inventaire > Équipement](<%= equipUrl %>).
* Parlez à d'autres utilisateurs via la [taverne](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Taverne).
* Faites éclore des [familiers](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Montures).
* Au niveau 10 : Choisissez une [classe](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).
* Formez une équipe avec vos amis en cliquant sur [Équipe](<%= partyUrl %>) pour être plus responsable et obtenir un parchemin de quête.
* Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).
overviewQuestions Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).

Good luck with your tasks!
Des questions ? Consultez la [FAQ](<%= faqUrl %>) ! Si vous n'y trouvez pas votre question, vous pouvez demander de l'aide sur la guilde [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).

Bonne chance avec vos tâches !