Key English Chinese (Traditional)
amountExp <%= amount %> Exp <%= amount %> 經驗
amountExperience <%= amount %> Experience <%= amount %>經驗值
amountGold <%= amount %> Gold <%= amount %>金幣
newStuff New Stuff by Bailey Bailey 報馬仔
newBaileyUpdate New Bailey Update! Bailey 的新信息!
sleepBullet3 Bosses won't do damage for your own missed Dailies Boss 不會因為你自己未完成的任務造成傷害
skillsTitle <%= classStr %> Skills <%= classStr %> 技能
plusGem +<%= count %> Gem +<%= count %>顆寶石
limitedOffer Available until <%= date %> <%= date %>前可購入
donateText3 Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity! Habitica是一個開放原始碼的專案,因而倚賴各位使用者的贊助。當你購買寶石的同時,也幫助了我們維護遊戲運行的伺服器費用、付小員工薪水、創造新功能還有提供獎勵機制給為網站貢獻的人,感謝你的大力幫忙!
communityGuidelinesIntro Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. Habitica試著創造對所有年齡和背景的使用者而言都感到歡迎的環境,特別是在像酒館之類的公共空間。如果你有任何問題,請查閱我們的<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>社群守則</a>。
justin Justin Justin
npcAchievementName <%= key %> NPC <%= key %> NPC
mattBoch Matt Boch Matt Boch
nGems <%= nGems %> Gems <%= nGems %> 寶石
nGemsGift <%= nGems %> Gems (Gift) <%= nGems %> 寶石(禮物)
nMonthsSubscriptionGift <%= nMonths %> Month(s) Subscription (Gift) <%= nMonths %> 月度訂閱(禮物)
namedHatchingPotion <%= type %> Hatching Potion <%= type %>孵化藥劑