Key English Chinese (Traditional)
invalidQuantity Quantity to purchase must be a positive whole number. 購買數量必須是正整數。
USD (USD) (美金)
newStuff New Stuff by Bailey Bailey 報馬仔
newBaileyUpdate New Bailey Update! Bailey 的新信息!
tellMeLater Tell Me Later 稍後顯示
dismissAlert Dismiss This Alert 不再顯示
donateText3 Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers Habitica是一個開放原始碼的專案,因而倚賴各位使用者的贊助。當你購買寶石的同時,也幫助了我們維護遊戲運行的伺服器費用、付小員工薪水、創造新功能還有提供獎勵機制給為網站貢獻的人
helpSupportHabitica Help Support Habitica 支持Habitica
card Credit Card 信用卡
paymentMethods Purchase using 付款方式
paymentSuccessful Your payment was successful! 購買成功!
paymentYouReceived You received: 你收到了:
paymentYouSentGems You sent <strong><%- name %></strong>: 你送給<strong><%- name %></strong>了:
paymentYouSentSubscription You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription. 您已贈送<strong><%- name %></strong><br>為期<%= months %>個月的Habitica訂閱。
paymentSubBilling Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>. 您的訂閱費用為每<strong><%= months %>月</strong><strong><%= amount %>美元</strong>。
groupsPaymentSubBilling Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>. 您的下一個續簽日期是<strong><%= renewalDate %></strong>。
paymentSubBillingWithMethod Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>. 您的訂閱費用為每<strong><%= months %>月</strong><strong><%= amount %>美元</strong>=通過<strong><%= paymentMethod %></strong>。
paymentAutoRenew This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel this subscription, you can do so from your settings. 直至被取消前,您的訂閱將會在訂閱期滿時自動延長。如果需要,你能在設定裡將它取消。
groupsPaymentAutoRenew This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel, you can do so from the Group Billing tab. 該訂閱將自動續訂,直到您取消。如有需要,您可以在團隊計費選項卡中取消它。
paymentCanceledDisputes We’ve sent a cancelation confirmation to your email. If you don’t see the email, please contact us to prevent future billing disputes. 我們已發送取消訂閱的確認信到你的電子郵件信箱。若你沒看到該信,請聯絡我們以避免不必要的帳單疑慮。