Key English Russian
messageAlreadyPet You already have that pet. Try hatching a different combination! У вас уже есть такой питомец! Попробуйте другую комбинацию!
messageHatched Your egg hatched! Visit your stable to equip your pet. Из яйца вылупился питомец! Загляните в стойла, чтобы взять его с собой.
messageNotEnoughGold Not Enough Gold Недостаточно золота
messageTwoHandedEquip Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped. Удержать <%= twoHandedText %> можно только двумя руками, поэтому пришлось снять <%= offHandedText %>.
messageTwoHandedUnequip Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>. Удержать <%= twoHandedText %> возможно только двумя руками, поэтому его пришлось положить, когда вы вооружились <%= offHandedText %>.
messageDropFood You've found <%= dropText %>! Вы нашли <%= dropText %>!
messageDropEgg You've found a <%= dropText %> Egg! Вы нашли <%= dropText %> в яйце!
messageDropPotion You've found a <%= dropText %> Hatching Potion! Вы нашли <%= dropText %> инкубационный эликсир!
messageDropMysteryItem You open the box and find <%= dropText %>! Вы открываете коробку и находите <%= dropText %>!
messageAlreadyOwnGear You already own this item. Equip it by going to the equipment page. У вас уже есть этот предмет. Наденьте его на странице снаряжения.
previousGearNotOwned You need to purchase a lower level gear before this one. Вам нужно купить экипировку нижнего уровня перед тем, как купить эту.
messageHealthAlreadyMax You already have maximum health. Вы и так полностью здоровы.
messageHealthAlreadyMin Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive! О, нет! У вас закончилось здоровье, так что уже слишком поздно покупать эликсир, но не беспокойтесь - вы можете воскреснуть!
armoireEquipment <%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome! <%= image %> Вы нашли в сундуке редкий предмет: <%= dropText %>! Потрясающе!
armoireFood <%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here? <%= image %> Копаясь в сундуке, вы находите <%= dropText %>. Откуда это здесь?
armoireExp You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that! Вы сражаетесь с сундуком и набираете опыт. Получай!
messageInsufficientGems Not enough gems! Недостаточно самоцветов!
messageGroupAlreadyInParty Already in a party, try refreshing. Вы уже в команде, попробуйте обновить страницу.
messageGroupOnlyLeaderCanUpdate Only the group leader can update the group! Только лидер группы может обновить её!
messageGroupRequiresInvite Can't join a group you're not invited to. Невозможно присоединиться к группе, в которую вы не приглашены.