Key English Korean
armoireExp You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that! 옷장과 씨름을 하다가 경험치를 얻었습니다. 가져가세요!
messageDropFood You've found <%= dropText %>! 당신은 <%= dropText %>을 찾아냈습니다!
messageDropPotion You've found a <%= dropText %> Hatching Potion! 당신은 <%= dropText %>의 부화 포션을 찾아냈습니다!
messageDropEgg You've found a <%= dropText %> Egg! 당신은 <%= dropText %>의 알을 찾아냈습니다!
messageLostItem Your <%= itemText %> broke. <%= itemText %>이(가) 깨졌습니다.
messageMissingEggPotion You're missing either that egg or that potion 알과 부화 포션이 없습니다
messageHatched Your egg hatched! Visit your stable to equip your pet. 알이 부화했습니다! 마구간에서 펫을 선택할 수 있습니다.
messageDropMysteryItem You open the box and find <%= dropText %>! 상자를 열어서 <%= dropText %>을/를 찾습니다!
previousGearNotOwned You need to purchase a lower level gear before this one. 이번 장비를 구입하기 전에 더 낮은 기어를 구매해야 합니다.
messageEvolve You have tamed <%= egg %>, let's go for a ride! <%= egg %>을(를) 길들였습니다. 이제 타러 가 봅시다!
unallocatedStatsPoints You have <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span> 당신은 <span class="notification-bold-blue"><%= points %> 할당되지 않은 능력치 포인트를 가지고 있습니다</span>
reportedMessage You have reported this message to moderators. 이 메시지를 운영자에게 보고하셨습니다.
messageGroupChatFlagAlreadyReported You have already reported this message 이 메시지를 이미 신고했습니다
messageInvalidEggPotionCombo You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg. 퀘스트 펫 알은 마법 물약으로 부화시킬 수 없습니다! 다른 알을 부화시켜 보세요.
canDeleteNow You can now delete the message if you wish. 이제 당신은 원한다면 그 메시지를 삭제할 수 있습니다.
messageGroupChatBlankMessage You cannot send a blank message 빈 메시지를 보낼 수 없습니다
messageCannotFlagSystemMessages You cannot report a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to our Community Manager at <%= communityManagerEmail %>. You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.
messageGroupCannotRemoveSelf You cannot remove yourself! 스스로 나갈 수 없습니다!
messageCannotLeaveWhileQuesting You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll. 당신이 퀘스트를 진행하는 중에는 이 파티 초대에 응할 수 없다. 이 파티에 참가하려면 먼저 파티 화면에서 할 수 있는 퀘스트를 중단해야 한다. 그러면 퀘스트를 돌려받을 것이다.
messageAlreadyOwnGear You already own this item. Equip it by going to the equipment page. 이미 갖고 있는 아이템입니다. 장비 페이지에서 장착할 수 있습니다.