Key English Croatian
messageAlreadyPet You already have that pet. Try hatching a different combination! Već imaš tog ljubimca. Probaj neku drugu kombinaciju!
messageHatched Your egg hatched! Visit your stable to equip your pet. Tvoje jaje se izleglo! Posjeti staju da bi opremio/la svog ljubimca.
messageNotEnoughGold Not Enough Gold Nemaš dovoljno Zlatnika
messageTwoHandedEquip Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped. Za rukovanje <%= twoHandedText %> su potrebne dvije ruke pa je <%= offHandedText %> uklonjen.
messageTwoHandedUnequip Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>. Za rukovanje <%= twoHandedText %> su potrebne dvije ruke pa je uklonjen iz upotrebe kad si se naoružao/la <%= offHandedText %>.
messageDropFood You've found <%= dropText %>! Našao/la si <%= dropText %>!
messageDropEgg You've found a <%= dropText %> Egg! Našao/la si Jaje <%= dropText %>!
messageDropPotion You've found a <%= dropText %> Hatching Potion! Našao/la si čarobni napitak za izlijeganje <%= dropText %>!
messageDropMysteryItem You open the box and find <%= dropText %>! Otvoriš kutiju i pronalaziš <%= dropText %>!
messageAlreadyOwnGear You already own this item. Equip it by going to the equipment page. Već posjeduješ ovaj artikal. Opremi ga odlaskom na stranicu opreme.
previousGearNotOwned You need to purchase a lower level gear before this one. Trebaš kupiti komad opreme nižeg levela prije ovog.
messageHealthAlreadyMax You already have maximum health. Zdravlje ti je već na maksimumu.
messageHealthAlreadyMin Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive! O ne! Već ti je nestalo zdravlja pa je prekasno za kupovanje čarobnog napitka za zdravlje, ali bez brige - možeš oživjeti!
armoireEquipment <%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome! <%= image %> Pronašao/la si komad rijetke Opreme u Ormaru: <%= dropText %>! Zakon!
armoireFood <%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here? <%= image %> Pretražuješ po Ormaru i nađeš <%= dropText %>. Što to radi tu?
armoireExp You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that! Hrvaš se s Ormarom i dobivaš na Iskustvu. Neka mu!
messageInsufficientGems Not enough gems! Nedovoljno dragulja!
messageGroupAlreadyInParty Already in a party, try refreshing. Već u družini, pokušaj osvježiti.
messageGroupOnlyLeaderCanUpdate Only the group leader can update the group! Samo vođa grupe može ažurirati grupu!
messageGroupRequiresInvite Can't join a group you're not invited to. Ne možeš se pridružiti grupi bez poziva.