|
messageLostItem
|
Your <%= itemText %> broke.
|
Tvoj <%= itemText %> se razbio.
|
|
messageTaskNotFound
|
Task not found.
|
Zadatak nije pronađen.
|
|
messageTagNotFound
|
Tag not found.
|
Oznaka nije pronađena.
|
|
messagePetNotFound
|
:pet not found in user.items.pets
|
:pet nije pronađen među user.items.pets
|
|
messageFoodNotFound
|
:food not found in user.items.food
|
:food nije pronađena među user.items.food
|
|
messageNotAvailable
|
This item is not currently available for purchase.
|
Ovaj predmet trenutno nije u prodaji.
|
|
messageCannotFeedPet
|
Can't feed this pet.
|
Ne možeš nahraniti ovog ljubimca.
|
|
messageAlreadyMount
|
You already have that mount. Try feeding another pet.
|
Već imaš tu jahaću životinju. Pokušaj nahraniti drugog ljubimca.
|
|
messageEvolve
|
You have tamed <%= egg %>, let's go for a ride!
|
Pripitomio/la si <%= egg %>, hajdemo jahati!
|
|
messageLikesFood
|
<%= egg %> really likes <%= foodText %>!
|
<%= egg %> jako voli <%= foodText %>!
|
|
messageDontEnjoyFood
|
<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.
|
<%= egg %> jede <%= foodText %>, ali mu se baš ne sviđa.
|
|
messageBought
|
Bought <%= itemText %>
|
Kupio/la si <%= itemText %>
|
|
messageUnEquipped
|
<%= itemText %> unequipped.
|
<%= itemText %> je uklonjen.
|
|
messageBattleGearUnEquipped
|
Battle Gear unequipped.
|
|
|
messageCostumeUnEquipped
|
Costume unequipped.
|
|
|
messagePetMountUnEquipped
|
Pet and Mount unequipped.
|
|
|
messageBackgroundUnEquipped
|
Background unequipped.
|
|
|
messageAllUnEquipped
|
Everything unequipped.
|
|
|
messageMissingEggPotion
|
You're missing either that egg or that potion
|
Nedostaje ti ili to jaje, ili taj napitak
|
|
messageInvalidEggPotionCombo
|
You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.
|
Ne možeš izleći Jaja Pustolovnih ljubimaca koristeći Čarobne napitke! Pokušaj drugo jaje.
|