|
messageLostItem
|
Your <%= itemText %> broke.
|
Ваш предмет се счупи: <%= itemText %>.
|
|
messageTaskNotFound
|
Task not found.
|
Задачата не е намерена.
|
|
messageTagNotFound
|
Tag not found.
|
Етикетът не е намерен.
|
|
messagePetNotFound
|
:pet not found in user.items.pets
|
:pet не е открит в user.items.pets
|
|
messageFoodNotFound
|
:food not found in user.items.food
|
:food не е открита в user.items.food
|
|
messageNotAvailable
|
This item is not currently available for purchase.
|
Този предмет в момента не е наличен за купуване.
|
|
messageCannotFeedPet
|
Can't feed this pet.
|
Не можете да храните този любимец.
|
|
messageAlreadyMount
|
You already have that mount. Try feeding another pet.
|
Вече имате този превоз. Опитайте да храните друг любимец.
|
|
messageEvolve
|
You have tamed <%= egg %>, let's go for a ride!
|
Вие укротихте <%= egg %>, хайде да пояздим!
|
|
messageLikesFood
|
<%= egg %> really likes <%= foodText %>!
|
<%= egg %> много хареса <%= foodText %>!
|
|
messageDontEnjoyFood
|
<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.
|
<%= egg %> изяде <%= foodText %> , но не му/ѝ хареса.
|
|
messageBought
|
Bought <%= itemText %>
|
Закупихте <%= itemText %>
|
|
messageUnEquipped
|
<%= itemText %> unequipped.
|
Разекипирахте <%= itemText %>.
|
|
messageMissingEggPotion
|
You're missing either that egg or that potion
|
Липсва Ви яйцето или отварата
|
|
messageInvalidEggPotionCombo
|
You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.
|
Не можете да излюпите яйце на любимец от мисия с магическа излюпваща отвара! Опитайте с друго яйце.
|
|
messageAlreadyPet
|
You already have that pet. Try hatching a different combination!
|
Вече имате този любимец. Опитайте друго съчетание!
|
|
messageHatched
|
Your egg hatched! Visit your stable to equip your pet.
|
Яйцето се излюпи! Посетете конюшнята, за да използвате новия си любимец.
|
|
messageNotEnoughGold
|
Not Enough Gold
|
Няма достатъчно злато
|
|
messageTwoHandedEquip
|
Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.
|
Използването на <%= twoHandedText %> изисква две ръце, така че разекипирахте предмета <%= offHandedText %>.
|
|
messageTwoHandedUnequip
|
Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.
|
Използването на <%= twoHandedText %> изисква две ръце, така че го/я разекипирахте, когато се въоръжихте с <%= offHandedText %>.
|