2. Habitica
3. Loginincentives
4. Turkish
5. Browse

1 / 2

/ 2

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Turkish
	unlockedReward	You have received <%= reward %>	<%= reward %> ödülünü kazandın
	earnedRewardForDevotion	You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.	Kendini hayatını geliştirmeye adadığın için bir <%= reward %> kazandın.
	nextRewardUnlocksIn	Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>	Bir sonraki ödül için kalan gün sayısı: <%= numberOfCheckinsLeft %>
	awesome	Awesome!	Harika!
	incentivesDescription	When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.	Alışkanlık kazanmaya gelince, süreklilik anahtar unsurdur. Giriş yaptığın her gün, seni bir ödüle daha da yaklaştıracaktır.
	checkinEarned	Your Check-In Counter went up!	Giriş Sayacın arttı!
	unlockedCheckInReward	You unlocked a Check-In Prize!	Bir Giriş Ödülü kazandın!
	checkinProgressTitle	Progress until next	Sıradakine kadar olan gelişme
	incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins	More Standard Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.	Bu kilitli Sade Arka Planlar Günlük Girişlerinle açılacak.
	oneOfAllPetEggs	one of each standard Pet Egg	her standart Hayvan Yumurtasından biri
	twoOfAllPetEggs	two of each standard Pet Egg	her standart Hayvan Yumurtasından iki tane
	threeOfAllPetEggs	three of each standard Pet Egg	her standart Hayvan Yumurtasından üç tane
	oneOfAllHatchingPotions	one of each standard Hatching Potion	her standart Kuluçka İksirinden biri
	threeOfEachFood	three of each standard Pet Food	her standart Hayvan Yiyeceğinden üç tane
	fourOfEachFood	four of each standard Pet Food	her standart Hayvan Yiyeceğinden dört tane
	twoSaddles	two Saddles	iki Eyer
	threeSaddles	three Saddles	üç Eyer
	incentiveAchievement	the Royally Loyal achievement	Asilce Sadık başarısı
	royallyLoyal	Royally Loyal	Asilce Sadık
	royallyLoyalText	This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!	Bu kullanıcı 500 defadan daha fazla giriş yapmış ve bütün Giriş Ödüllerini kazanmıştır!