2. Habitica
3. Loginincentives
4. Hebrew
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Hebrew
	unlockedReward	You have received <%= reward %>	קיבלת <%= reward %>
	earnedRewardForDevotion	You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.	זכית ב<%= reward %> עבור המחוייבות שלך לשפר את חייך.
	nextRewardUnlocksIn	Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>	כניסות שנותרו עד הפרס הבא שלך: <%= numberOfCheckinsLeft %>
	awesome	Awesome!	אחלה!
	incentivesDescription	When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.	כשזה מגיע לבניית הרגלים, עקביות היא המפתח. רצף של כניסה יומיומית יעניק לך פרס.
	checkinEarned	Your Check-In Counter went up!	מספר הכניסות היומיומיות שלך עולה ועולה!
	unlockedCheckInReward	You unlocked a Check-In Prize!	שחררת פרס של כניסה יומיומית!
	twoSaddles	two Saddles	שני אוכפים
	threeSaddles	three Saddles	שלושה אוכפים
	royallyLoyalText	This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!	המשתמש הזה נכנס לאתר יותר מ־500 ברצף, וקיבל את כל פרסי הכניסה היומיומית!
	checkInRewards	Check-In Rewards	פרסי הכניסה היומיומית
	backloggedCheckInRewards	You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new.	קיבלת פרסים של כניסה יומיומית! אפשר לבדוק את המלאי ואת הציוד שלך כדי לראות מה חדש.