2. Habitica
3. Loginincentives
4. Bulgarian
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Bulgarian
	unlockedReward	You have received <%= reward %>	Получихте <%= reward %>
	earnedRewardForDevotion	You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.	Получихте <%= reward %> за усърдието си в подобряването на живота си.
	nextRewardUnlocksIn	Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>	Брой отчитания до следващата награда: <%= numberOfCheckinsLeft %>
	awesome	Awesome!	Страхотно!
	incentivesDescription	When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.	Когато става въпрос за изграждане на навици, ключът е в постоянството. Всеки ден, в който се отчетете, Ви доближава до наградата.
	checkinEarned	Your Check-In Counter went up!	Броячът на отчитанията Ви се увеличи!
	unlockedCheckInReward	You unlocked a Check-In Prize!	Отключихте награда за отчитане!
	checkinProgressTitle	Progress until next	Напредък до следващата награда
	incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins	More Standard Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.	Повече фонови изображения ще се отключат чрез ежедневните Ви отчитания.
	oneOfAllPetEggs	one of each standard Pet Egg	по един брой от всяко обикновено яйце за любимец
	twoOfAllPetEggs	two of each standard Pet Egg	по два броя от всяко обикновено яйце за любимец
	threeOfAllPetEggs	three of each standard Pet Egg	по три броя от всяко обикновено яйце за любимец
	oneOfAllHatchingPotions	one of each standard Hatching Potion	по един брой от всяка обикновена излюпваща отвара
	threeOfEachFood	three of each standard Pet Food	по три броя от всяка обикновена храна за любимци
	fourOfEachFood	four of each standard Pet Food	по четири броя от всяка обикновена храна за любимци
	twoSaddles	two Saddles	две седла
	threeSaddles	three Saddles	три седла
	incentiveAchievement	the Royally Loyal achievement	постижението „Царствена преданост“
	royallyLoyal	Royally Loyal	Царствена преданост
	royallyLoyalText	This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!	Потребителят се е отчел 500 пъти и е получил всички възможни награди за това!