2. Habitica
3. Limited
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

2 / 14

/ 14

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	fall2016BlackWidowSet	Black Widow (Rogue)	Viúva-Negra (Ladino)
	winter2019BlizzardSet	Blizzard (Warrior)	Nevasca (Guerreiro)
	spring2024BluebirdHealerSet	Bluebird Set (Healer)	Conjunto Pássaro Azul (Curandeiro)
	fall2023BogCreatureHealerSet	Bog Creature (Healer)	Criatura do Pântano (Curandeiro)
	fall2021BrainEaterMageSet	Brain Eater (Mage)	Comedor de Cérebro (Mago/a)
	braveMouseSet	Brave Mouse (Warrior)	Rato Valente (Guerreiro)
	discountBundle	bundle	pacote
	buyNowMoneyButton	Buy Now for $9.99	Compre agora por 9.99 dólares
	buyNowGemsButton	Buy Now for 60 Gems	Compre agora por 60 gemas
	candycaneSet	Candy Cane (Mage)	Bastão Doce (Mago)
	fall2018CandymancerMageSet	Candymancer (Mage)	Magodoce (Mago)
	spring2017CanineConjurorSet	Canine Conjuror (Mage)	Ilusionista Canino (Mago)
	winter2023CardinalHealerSet	Cardinal (Healer)	Cardeal (Curandeiro)
	fall2018CarnivorousPlantSet	Carnivorous Plant (Healer)	Planta Carnívora (Curandeiro)
	winter2020CarolOfTheMageSet	Carol of the Mage (Mage)	Cântico do Mago (Mago)
	spring2023CaterpillarRogueSet	Caterpillar (Rogue)	Lagarta (Ladino)
	celebrateBirthday	Celebrate Habitica's 10th Birthday with gifts and exclusive items!	Comemore o 10o aniversário do Habitica com presentes e itens exclusivos!
	celebrateAnniversary	Celebrate Habitica's 10th Birthday with gifts and exclusive items below!	Comemore o 10o aniversário do Habitica com presentes e itens exclusivos abaixo!
	cleverDogSet	Clever Dog (Rogue)	Cachorro Esperto (Ladino)
	spring2019CloudRogueSet	Cloud (Rogue)	Nuvem (Ladino)