2. Habitica
3. Limited
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

2 / 14

/ 14

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	celebrateBirthday	Celebrate Habitica's 10th Birthday with gifts and exclusive items!	Comemore o 10o aniversário do Habitica com presentes e itens exclusivos!
	cleverDogSet	Clever Dog (Rogue)	Cachorro Esperto (Ladino)
	cocoaSet	Cocoa (Rogue)	Cacau (Ladino)
	comfortingKittySet	Comforting Kitty (Healer)	Gatinho Reconfortante (Curandeiro)
	daringSwashbucklerSet	Daring Swashbuckler (Warrior)	Marujo Ousado (Guerreiro)
	dayFive	Day 5	Dia 5
	dayOne	Day 1	Dia 1
	dayTen	Day 10	Dia 10
	discountBundle	bundle	pacote
	emeraldMermageSet	Emerald Mermage (Mage)	Sereia Esmeralda (Mago)
	fall2016BlackWidowSet	Black Widow (Rogue)	Viúva-Negra (Ladino)
	fall2016GorgonHealerSet	Gorgon (Healer)	Medusa (Curandeiro)
	fall2016SwampThingSet	Swamp Thing (Warrior)	Coisa Pantanosa (Guerreiro)
	fall2016WickedSorcererSet	Wicked Sorcerer (Mage)	Feiticeiro Perverso (Mago)
	fall2017HabitoweenSet	Habitoween (Warrior)	Habitoween (Guerreiro)
	fall2017HauntedHouseSet	Haunted House (Healer)	Casa assombrada (Curandeiro)
	fall2017MasqueradeSet	Masquerade (Mage)	Máscara-cadabra (Mago)
	fall2017TrickOrTreatSet	Trick or Treat (Rogue)	Doçura ou Travessura (Ladino)
	fall2018AlterEgoSet	Alter Ego (Rogue)	Alter Ego (Ladino)
	fall2018CandymancerMageSet	Candymancer (Mage)	Magodoce (Mago)