Key English Portuguese (Brazil)
annoyingFriends Annoying Friends Amigos(as) Irritantes
annoyingFriendsText Got snowballed <%= count %> times by party members. Foi atingido(a) por bolas de neve <%= count %> vezes por membros do grupo.
alarmingFriends Alarming Friends Amigos Alarmantes
alarmingFriendsText Got spooked <%= count %> times by party members. Foi atingido(a) por bolas de neve <%= count %> vezes pelos membros do grupo.
agriculturalFriends Agricultural Friends Amigos do Campo
agriculturalFriendsText Got transformed into a flower <%= count %> times by party members. Foi transformado(a) em flor <%= count %> vezes pelos membros do grupo.
aquaticFriends Aquatic Friends Amigos Aquáticos
aquaticFriendsText Got splashed <%= count %> times by party members. Foi molhado(a) <%= count %> vezes pelos membros do grupo.
valentineCard Valentine's Day Card Cartão do Dia dos Namorados
valentineCardExplanation For enduring such a saccharine poem, you both receive the "Adoring Friends" badge! Por aguentar um poema tão água com açucar, ambos receberam a medalha "Amigos Adoráveis"!
valentineCardNotes Send a Valentine's Day card to a party member. Mande um cartão de Dia dos Namorados para alguém do grupo.
valentine0 "Roses are red

My Dailies are blue

I'm happy that I'm

In a Party with you!"
"Rosas são vermelhas

Tenho uma Diária azul

Estou feliz porque estou

Em um grupo com tu!"
valentine1 "Roses are red

Violets are nice

Let's get together

And fight against Vice!"
"Rosas são vermelhas

Violetas não são laranja

Vamos nos juntar

E do Vício fazer canja!"
valentine2 "Roses are red

This poem style is old

I hope that you like this

'Cause it cost ten Gold."
"Rosas são vermelhas

Esse estilo de poema é antigo

Espero que goste

Pois custou 10 moedas de ouro para compartilhar contigo."
valentine3 "Roses are red

Ice Drakes are blue

No treasure is better

Than time spent with you!"
"Rosas são vermelhas

Um dragão de gelo é gelado

Nada é melhor

Do que ficar ao seu lado!"
valentineCardAchievementTitle Adoring Friends Amigos Adoráveis
valentineCardAchievementText Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards. Ohh, você e seus amigos devem realmente gostar uns dos outros! Enviaram ou receberam <%= count %> cartões do Dia dos Namorados.
polarBear Polar Bear Urso Polar
turkey Turkey Peru
gildedTurkey Gilded Turkey Peru Dourado